Германия

Германия

Географическое положение Германия расположена в Центральной Европе и граничит с девятью государствами – Данией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Австрией, Швейцарией, Францией, Чехией и Польшей. На юге она граничит с Австрией и Швейцарией. На западе – с Нидерландами, Францией, Бельгией и Люксембургом. На востоке – с Польшей и Чехией. На севере Германия граничит с Данией и омывается Северным и Балтийским морями.

В административно-территориальном отношении Германия состоит из 16 земель, каждая из которых имеет свою столицу, конституцию, парламент и правительство.

Федеральные земли Германии  делятся на старые и новые, кроме этого имеется три города – самостоятельных государства: это Берлин, Бремен и Гамбург. К новым федеральным землям относятся: Шлезвиг-Гольштейн (Киль), Мекленбург - Передняя Померания (Шверин), Бранденбург (Потсдам), Саксония (Дрезден), Саксония-Анхальт (Магдебург), Тюрингия (Эрфурт) и земля-государство Берлин. К старым федеральным землям относятся: Нижняя Саксония (Ганновер), Северный Рейн - Вестфалия (Дюссельдорф), Рейнланд-Пфальц (Майнц), Гессен (Висбаден), Саарланд (Саарбрюкен), Баден-Вюттемберг (Штуттгарт) и Бавария (Мюнхен) и две земли-государства – Бремен и Гамбург.

Государственное устройство Германия – федеративная республика. Глава государства – президент, глава правительства Германии – федеральный канцлер. Законодательный орган – бундестаг, органы представительства земель – бундесрат. Площадь страны - 356 957 кв. км.ГерманияНаселение страны составляет примерно 82,5 млн. человек. Подавляющее большинство (91 %) – немцы.

Столица. В июне 1991 г. столицей Германии был объявлен Берлин.

Язык. Государственный язык – немецкий. 

Религия. В стране 40% исповедует протестантизм, 35% - католичество, 3% - мусульманство.

Валюта. В обращении в Германии с 2002 года – евро.

Время работы учреждений Банки Пн. - Ср., Пт.: с 9 до 16; Чт.: с 9 до 18; перерыв с 13 до 14.30. В больших городах многие банки работают без обеда

Почта с 08.00 до 18.00, по субботам до 12.00. Выходной - воскресенье.

Чаевые В Германии чаевые составляют примерно 10% от суммы счета.

Электричество Напряжение электрической сети 220 вольт. Розетки европейского типа. Полезно взять с собой универсальный переходник.

Связь Есть три вида телефонных автоматов: работающие по монетам, телефонным картам и по кредитным картам. Для телефонных переговоров удобно использовать карточки (Telefonkarte), их продают на почте и в газетных киосках. Позвонить из России в Германию 8-10-49 + код города (если первая цифра кода города «0», то он не набирается) + номер абонента; Позвонить из России на немецкий мобильный телефон: 8-10-49-мобильный телефон (без первого «0») Позвонить из Германии в Россию 007 + код города + номер абонента. Дороже всего звонить с 08.00 до 12.00 по будням, льготный тариф с 18.00 до 08.00 по рабочим дням и в выходные.

Праздничные и нерабочие дни: Некоторые праздничные дни в Германии: 1 января - Новый год; 1 мая - День труда; 3 октября - День объединения Германии (отмечается с 1991 года); 24 декабря - Сочельник; 25 и 26 декабря - Рождество. В различных федеральных землях страны могут быть свои праздники, что следует учитывать при планировании тура в Германию. Добраться в любой уголок Германии легко благодаря высокоразвитой сети железных дорог и автострад, международных и национальных аэропортов. Летом и зимой, весной и осенью - разные регионы Германии всегда готовы порадовать вас прексраными отелями и великолепной кухней. Это страна удивительных ландшафтов - прекрасные пляжи, теннистые леса, прозрачные озера, скалистые горы...Германия - это многоликая страна.

Города на севере - открытость и радушие. Бремен, Гамбург, Ганновер, Любек, Шверин, Росток...их облик определили торговля, Ганза и мореплавание. Города на востоке - шарм и художественный вкус. Берлин, Постдам, Эрфурт, Лейпциг, Дрезден... славятся своим блестящим прошлым и динамичным настоящим. Здесь сосредоточены художественные сокровища мирового значения, архитектурные ансамбли, изысканные культурные ландшафты. Города на западе - космополитизм и веселье. Дюссельдорф, Кельн, Франкфурт на Майне, Трир...Оживленные города, романтические городки, виноградарство, культура, искусство, архитектурные памятники. Города на юге - сокровища истории и уют. Мюнхен, Фрайбург, Штутгарт, Регенсбург, Фрайбург, Хайдельберг...здесь сосредоточены настоящие сокровища культуры и истории, романтические замки, крепости, это увлекательное путешествие в прошлое, в страну легенд и мифов. Германия идеально подходит для семейного отдыха, здесь сбываются мечты взрослых и детей. Организовать такую поездку можно в любом уголке страны, ведь в стране 220 досуговых, тематических и развлекательных парков. Германия - настоящий рай для любителей активного отдыха и занятий спортом, здесь есть несичерпаемые возможности для отдыха у воды - отдых на море, на озерах, речные круизы. Зимой же Гармиш Партенкирхен, Оберсдорф, средневысокие горы Гарц, Баварский лес, Шварцвальд открывают большие возможности для любителей спорта: горные лыжи, сноуборд, беговые лыжи, катание на санках и коньках, зимние походы и многое другое. В Германии отлично развит и курортный сервис. Здесь можно отдохнуть и укрепить здоровье, поднять жизненный тонус на курортах Северного моря, среди горных лесов Центральной Германии, в Альпах, на бальнеологических и климатических курортах.

Германия является одной из самых экономически развитых стран евросоюза, известна на весь мир своей любовью к порядку и высоким уровнем развития технологий, так что деловой туризм в Германии это наиболее быстро развивающееся направление туристической деятельности. Здесь проходит более 80 % всех мировых выставок. Деловые туры по Германии - это хороший способ сочетания отдыха и работы, возможность расширить свой бизнес.

Немецкая кухня - это бесконечное разнообразие кулинарных традиций. Во время путешествия Вы сможете попробовать как классические, так и современные блюда. Более 30 региональных кухонь, 5000 различных сортов пива, прекрасные вина удовлетворят вкус любого гостя. Добро пожаловать в страну, где вас встретят тепло и радушно. Здесь в облике старинных городов отразилась многовековая история и культура, где многочисленные фестивали и праздники несут на себе неповторимый отпечаток местных традиций и обычаев. Страна располагает богатейшей палитрой туристических возможностей.


Авиарейсы

Авиакомпании, летающие по маршруту Красноярск – Германия

Прямые рейсы из Красноярска в Германию:

Маршрут Авиакомпания Рейсы
Красноярск – Франкфурт-на-Майне Lufthansa LH-8381, LH-8379, LH-8385, LH-8383, LH-8393, LH-8405, LH-8389
Красноярск – Франкфурт-на-Майне TCI Skyking Ltd RU-763

 

Рейсы из Красноярска в Германию с 1 пересадкой:

Маршрут Авиакомпания Пересадка
Красноярск – Франкфурт-на-Майне ГТК Россия Санкт-Петербург
Красноярск – Франкфурт-на-Майне S7 Москва
Красноярск – Дюссельдорф ГТК Россия Санкт-Петербург
Красноярск – Дюссельдорф S7 Москва
Красноярск – Дюссельдорф Aeroflot Москва
Красноярск – Гамбург ГТК Россия Москва
Красноярск – Берлин ГТК Россия Санкт-Петербург
Красноярск – Мюнхен ГТК Россия Москва
Красноярск – Мюнхен S7 Москва

Таможенные правила

Ввоз и вывоз валюты не ограничен. При въезде с территории стран, не входящих в ЕС, суммы свыше 10 тысяч евро подлежат обязательной декларации.

Лицам в возрасте более 17 лет, прибывающим из стран, не входящих в таможенную зону ЕС, разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 граммов табака; до 1 литра крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или до 2 литров крепленых вин (содержание алкоголя менее 22%), игристого вина или столового вина - до 2 литров; не более 500 граммов кофе или 200 граммов кофейного экстракта; до 100 граммов чая или 40 граммов чайного экстракта; до 50 граммов духов и 250 миллилитров туалетной воды; а также товаров личного использования из расчета 175 евро на одного въезжающего. Ввозимое сверх указанных норм вино для личного употребления, если его таможенная стоимость превышает 128 евро, облагается пошлиной в размере 16%.

При въезде с территории государств - членов ЕС лицам в возрасте более 17 лет разрешен беспошлинный ввоз до 10 литров крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или 20 литров крепленого вина, или 90 литров столового вина, или 110 литров пива; до 800 сигарет или 400 сигарилл, или 200 сигар и до 1 килограмма табака.

Без соответствующего разрешения запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, медпрепаратов, огнестрельного оружия и боеприпасов, взрывчатых веществ, холодного оружия, порнографии, некоторых пищевых продуктов, мяса, мясных и молочных продуктов из некоторых стран Восточной и Юго-Восточной Азии (исключение составляют детское питание и специальные медпрепараты на основе молока), растений, цветов, животных и птиц, а также галантерейной и сувенирной продукции, изготовленной из исчезающих видов растений и животных.

C 1 мая 2009 года на территорию стран Евросоюза запрещено ввозить продукты, содержащие мясо или молоко, в том числе колбасу, консервы, сало и даже шоколадные конфеты. Запрет не распространяется на детское питание и специальные препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями (в этом случае продукты должны быть тщательно упакованы, а их вес не должен превышать 2 килограммов). В случае обнаружения мясомолочных продуктов они будут конфискованы, а пассажиру придется уплатить штраф.

Растения, животные и продукты растительного происхождения должны быть предъявлены чиновникам карантинной службы. Домашние животные должны иметь справку о прививках, а также медицинскую справку, выданную не раньше чем за 10 дней до отъезда.

Запрещен вывоз предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность.

Памятка туристу

Немецкие отели, как правило, полностью соответствуют своей «звёздности». Под «экскурсионку» обычно используются городские отели уровня 3-4 «звёзд»: стандартные номера и хорошее питание. Даже отели в две «звезды» приятно поразят аккуратностью, чистотой и сервисом. Завтраки везде — «шведский стол», даже в «двушках». На горнолыжных курортах Германии мало отелей 5*, в основном 3-4*. Здесь практически нет гостиниц возле подъёмников (нужно пользоваться «ски-басом»). Многие заведения — семейные (за стойкой ресепшн стоят сами владельцы, всё по-домашнему уютно).
 

разница с Москвой во времени:  отстает на 2 часа
телефонный код : 49
денежная единица:  Евро/EUR (1 евро = 100 евроцентам)
визанужна Шенгенская виза стоимость визы 50-60 EUR (из них консульский сбор 35 EUR)
стоимость «типового» ужина: 20 EUR
чаевые: ~10% от суммы заказа
аренда авто в сутки:  от 40 EUR
столица, основные города:  Столица — Берлин (Berlin). Основные горнолыжные курорты: Гармиш-Партенкирхен (Garmisch-Partenkirchen), Берхтесгаден (Berchtesgardener), Оберстдорф (Oberstdorf) и Райт-им-Винкль (Reit im Winkl).
государственный язык: немецкий
население:   82.4 млн. человек.

Перелёт/переезд

Регулярные рейсы «Аэрофлота» летают в Берлин, Гамбург, Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт. Авиакомпания Lufthansa осуществляет прямой перелёт до Франкфурта и Мюнхена. Поезд Москва — Берлин ходит зимой по понедельникам, средам и субботам (отправление с Белорусского вокзала через Минск, Смоленск; время в пути — 27 часов). Состав Москва — Кёльн ежедневно отходит с Белорусского вокзала и идёт через Смоленск, Варшаву, Магдебург, Ганновер, Дортмунд и Дюссельдорф (38 часов в пути).

Таможня

Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Наличные суммы более 15 000 EUR нужно декларировать. Для граждан ЕС, путешествующих в пределах ЕС, таможенные ограничения отсутствуют. Для граждан стран, не входящих в ЕС, а также для всех категорий отдыхающих, ограничен ввоз следующих товаров: Если товары приобретены в стране ЕС и с них уплачены налоги и пошлины, то беспошлинно ввозятся до 800 сигарет или до 200 сигар или 1 кг табака, до 10 л крепких спиртных напитков (свыше 22°), до 20 л крепкого вина, 90 л столового вина, 110 л пива, другие товары на сумму не выше 400 EUR. Если товары приобретены вне пределов ЕС — до 200 сигарет или 50 сигар или 250 гр табака, до 2 л столового вина, до 1 л крепких спиртных напитков или 2 л спиртных напитков крепостью до 22° или 2 дополнительных литра столового вина, до 60 мл духов или 250 мл туалетной воды, другие товары на сумму не выше 60 EUR. Запрещён ввоз мяса и мясных изделий, наркотиков, ядов, психотропных веществ, оружия. Запрещён вывоз горючего: при следовании на автомобиле в запасной канистре должно быть не более 10 л.
Немецкие таможенники нередко интересуются, везут ли пассажиры водку и сигареты. Они могут даже вежливо, но настойчиво попросить открыть чемодан или сумку.

Куда позвонить, если что

Посольство РФ в Берлине: Unter den Linden, 63-65. D-10117; тел.: (30) 229-11-10, 229-93-97 Консульский отдел в Гамбурге: (40) 229-53-01, 229-77-27 Консульский отдел в Мюнхене: (89) 550-38-28 Консульский отдел Посольства Германии в Москве (отдел виз): Ленинский пр-т, 95А; тел.: (495) 933-43-11, факс: 936-21-43 Генконсульство в Екатеринбурге: ул. Куйбышева, 44; тел.: (343) 359-63-86, факс: 359-63-80 Генконсульство в Калининграде: ул. Ленинградская, 4; тел.: (4012) 341-513, 363-815, факс: 341-252 Генконсульство в Новосибирске: Красный проспект, 28; тел.: (383) 231-00-52, 231-00-20, факс: 231-00-55 Генконсульство в Санкт-Петербурге: ул. Фурштатская, 39; тел.: (812) 320-24-00, факс: 327-31-17 Полиция — 110, пожарные и скорая помощь — 112 Коды некоторых городов: Берлин — 30, Мюнхен — 89, Франкфурт — 69, Дюссельдорф — 211, Бремен — 421, Бонн — 228, Кёльн — 221.
Чтобы позвонить из Германии за счёт вызываемого абонента, надо набрать номер 0130801007 (Deutsche Telekom) и сообщить номер в Москве, владелец которого согласен оплатить разговор.

На чём ездить

Система общественного транспорта в Германии — одна из самых эффективных в Европе. Есть метро (U-bahn), городские электрички (S-bahn), автобусы и трамваи. Если пользоваться городским транспортом, выгоднее приобрести проездной билет на месяц за 40 EUR. Разовые билеты (2 EUR) действительны для всех видов транспорта в течение двух часов после покупки без ограничения числа пересадок. Билет «Kurzstreckentarif» (один — 1,5 EUR, четыре билета — 4,5 EUR) даёт право проехать шесть остановок на автобусе или три на метро или пригородном поезде. За 7,5 EUR можно приобрести билет на один день, групповой билет на один день (проезд двух взрослых и трёх детей) — 12 EUR, на неделю — 20 EUR. Карточка «WelcomeCard», по которой один взрослый и три ребёнка могут ездить на всех видах транспорта, а также бесплатно или со скидкой в 50% посетить музеи, театры и экскурсии, стоит 8 EUR и действует один день (а её вариант стоимостью 15 EUR действует два дня). Все билеты можно приобрести в специальных автоматах на станциях метро и пригородных поездов. Билеты надо компостировать в красных автоматах, находящихся на платформах. Метро начинает работать с 4 утра и заканчивает между полуночью и часом ночи. Расписания поездов дальнего (DB) и пригородного следования (Regionalbahn) в Германии объединены в единую систему, что позволяет легко планировать поездки по стране. Несмотря на нередкие пробки в «часы пик», автобусы в Германии ходят по расписанию. Через переднюю дверь разрешён только вход, оплата проезда — у водителя. Такси широко распространено, цены варьируются в соответствии со сложной системой расчёта. В среднем поездка стоит от 7 EUR, а для поездок менее 2 км или короче 5 мин. существует специальный тариф. Один километр стоит в среднем 1 EUR плюс 1,5 EUR за включение счётчика. Нанять такси можно на улице или стоянке, а также вызвать по телефону.
По неофициальной информации, безбилетный проезд вполне может стать основанием для внесения путешественника в чёрный список иностранцев, нежелательных для въезда в Германию. А так как контролёры в метро — обычное явление, да и штраф за безбилетный проезд весьма высок, лучше не рисковать и «зайцем» не ездить. В некоторых городах введены льготные расценки на такси в тёмное время суток для женщин. Служащие метро также вызывают такси для пассажиров после 20:00.

Авто напрокат

Взять автомобиль напрокат можно в большинстве городов страны. Некоторые фирмы предлагают понедельную оплату и не учитывают пройденные километры. Российскому путешественнику, чтобы взять машину напрокат, необходимо быть не моложе 21 года, иметь кредитную карточку и предъявить водительское удостоверение международного образца. В любом городе Германии можно взять в аренду велосипед (кроме платы за прокат при этом берётся залог). Большинство немецких автодорог оборудовано велосипедными дорожками, поэтому передвигаться по стране на двух колёсах вполне безопасно. Особенно удобен велосипед в небольших городах и курортных центрах.
Водитель и пассажиры на передних и задних сидениях должны быть пристёгнуты ремнями безопасности. В случае нарушения этого правила штраф платит тот, кто не пристегнулся. В Германии можно парковаться на улице, а можно — на так называемых «паркхаузах». Для инвалидов и женщин в них отведены места ближе к выходу, в более удобной зоне.

Прогноз погоды

Из-за низкого давления зимой температура держится в пределах от -4°C до 0°C, но местами может опускаться и до -20°C. Средняя температура самого холодного месяца, января -3..+2°C, холоднее бывает только высоко в горах на южной границе: -6..-10°C. В Берлине зимой держится плюсовая температура от +2..+3°C до +22°C. Снег выпадает редко и держится недолго. Снежное рождество здесь — большая редкость. Дожди идут в основном в осенне-зимний период.

Где остановиться

Немецкие отели, как правило, полностью соответствуют своей «звёздности». Под «экскурсионку» обычно используются городские отели уровня 3-4 «звёзд»: стандартные номера и хорошее питание. Даже отели в две «звезды» приятно поразят аккуратностью, чистотой и сервисом. Завтраки везде — «шведский стол», даже в «двушках». На горнолыжных курортах Германии мало отелей 5*, в основном 3-4*. Здесь практически нет гостиниц возле подъёмников (нужно пользоваться «ски-басом»). Многие заведения — семейные (за стойкой ресепшн стоят сами владельцы, всё по-домашнему уютно).

Деньги

Банки работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 13:00 (иногда до 14:00 или 15:00), в четверг — до 17:00 или 18:00 с часовым перерывом на обед. Отделения банков в аэропортах и на крупных вокзалах работают с 6:30 до 22:30, в том числе и по выходным. Обмен валюты возможен в банках и специализированных обменных пунктах, а также в гостиницах и на главпочтамте (в крупных городах они работают ежедневно и круглосуточно). Кредитные карточки принимаются практически во всех крупных магазинах, АЗС, ресторанах, кафе и отелях. Снять наличные с карточки можно в банкоматах (Geldautomat).

Что купить

C понедельника по пятницу промтоварные магазины открываются между 9:00 и 10:00, а закрываются в 18:00 или 20:00. Существует так называемый «длинный четверг», когда все крупные супермаркеты работают до 20:00. По субботам магазины открыты до 16:00, а в течение четырёх недель перед Рождеством, как правило, до 18:00. Продуктовые магазины могут начинать работу с 7:00. В большинстве крупных магазинов и во многих средних действует система «tax-free», которая даёт возможность вернуть налог на добавленную стоимость (до 10% от цены покупки) при выезде из страны.
Два раза в году многие магазины устраивают распродажи: вещи уходящего сезона предлагаются по сниженным ценам. Сроки зимней распродажи: конец января — начало февраля, летней: конец июля — начало августа. В Берлине находится крупнейший в Европе универсам KaDeWe (Kaufhaus des Westens — «Универмаг Запада»). Это ни много, ни мало 43 000 кв. м. торговых площадей, семь этажей, более четверти миллиона наименований товаров. На шестом этаже KaDeWe есть уникальный отдел деликатесов, в котором продаётся около 500 сортов хлеба и почти 1800 наименований сыров. Кроме того, в столице Германии открыто множество небольших дизайнерских магазинчиков, где можно купить действительно эксклюзивную вещь за вполне вменяемые деньги и быть уверенным, что найти вторую такую будет как минимум трудно.

Как хорошо покушать

«Визитная карточка» Германии — пиво, сортов которого здесь великое множество, но наиболее популярны баварские светлые сорта: «Аугустинербрау», «Хакер-Пшорр», «Хофбрау», «Левенбрау», «Пауланер» и «Шпатен». К пиву подают жаркое из свинины с картофельными кнедликами или нюрнбергские жареные колбаски. Также широко известны вина долин Рейна и Майна — лёгкие, с характерным фруктовым привкусом. В Германии, как, впрочем, и во всей Европе, распространены сандвичи — огромные бутерброды с разнообразной начинкой, стоимость которых невелика, а порции по размеру сойдут за неплохой обед. Правда, питаться ими дольше, чем дня два подряд — сомнительная радость для желудка.
Цены в кафе с немецкой и иностранной кухней примерно одинаковы (в последних, может быть, чуть дешевле). Но зато «немецкие» порции обычно больше. Чаевые составляют примерно 10% от суммы счёта. Кстати, в германских кафе не редкость, когда постоянного клиента (а им можно стать уже с третьего раза) провожают бесплатной рюмочкой «на посошок».

Что посмотреть

Берлин: обзорная экскурсия (3,5 часа) ~50 EUR, Потсдам (5-6 часов) ~60 EUR, Дрезден с посещением Дрезденской галереи ~70 EUR, Лейпциг. Гамбург: Краеведческий музей севера Германии, Музей-бомбоубежище, Музей специй (первый в Европе музей, в котором можно посмотреть и попробовать более 60 видов специй), «Паноптикум» (более ста восковых фигур знаменитостей и исторических персонажей), Музей вина. Кёльн: экскурсии в Бонн и Дюссельдорф ~35 EUR, экскурсии в Гент и Брюгге, Амстердам, Брюссель и Антверпен. Франкфурт: экскурсия в Бад-Хомбург, известный немецкий курорт с минеральными и термальными источниками. Мюнхен: пешеходная экскурсия по историческому центру, посещение и подробный осмотр замка Нюмфенбург, посещение Старой Пинакотеки (европейское искусство с XIV по XVII века), Баварский национальный музей, Государственная коллекция античного искусства, музей фирмы BMW, Университет Людвига Максимилиана, киностудия «Бавария фильм», экскурсии в Зальцбург, Инсбрук, Нюрнберг, Регенсбург.

Развлечения

Legoland — развлекательный парк фирмы Lego в Германии, расположен в непосредственной близости от автобана А8, соединяющего крупнейшие города Мюнхен и Штутгарт. Парк рассчитан на родителей с детьми от 2 до 13 лет. Сюда удобно добраться на поезде от Мюнхена до Гюнцбурга (1,5 часа в пути, 17 EUR взрослый билет, 9 EUR — билет для ребёнка 6-14 лет), далее «шаттл» до парка. Входные билеты на один день — 24/19 EUR, на два дня — 35/29 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Europa Park — здесь всю Европу можно обойти за день. Этот парк развлечений расположен на юго-западе страны, где сходятся границы Германии, Франции и Швейцарии. Он открыт с 5 апреля по 9 ноября ежедневно с 9:00 до 18:00. Добраться сюда удобно на поезде из Франкфурта до Оффенбурга или Лара (2 часа, 50/25 EUR билет для взрослого/ребёнка 6-14 лет), далее на автобусе до парка. Входные билеты на один день — 25/22,5 EUR, на два дня — 45/41,5 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Парк аттракционов Phantasialand работает уже более 30 лет. Местный «гвоздь программы» — космическое шоу «Галактика», путешествие по Млечному Пути с впечатляющими эффектами и динамической имитацией космического полёта. Кроме того, есть «Приключения в Колорадо с Майклом Джексоном» (не подумайте чего дурного), «Захватывающий круиз по бурным голливудским рекам», «Фантом-шоу», «Мёртвая петля», «Корабль викингов», «Башня Кодак», «Берлинская карусель» и многое другое. Phantasialand открыт с 9:00 до 18:00 ежедневно с 1 апреля по 31 октября. Из Кёльна сюда можно доехать на электричке всего за 15 минут. Входные билеты на один день — 24,5/19,5 EUR, на два дня — 37/27 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Чтобы понять, что Hansa Park — для любителей острых ощущений, достаточно прочесть названия нескольких аттракционов: «Летающая акула», «Буревестник», «Суперводопад». Впрочем, здесь есть и варианты тихого отдыха с малышами. Hansa Park открыт с 17 апреля до 19 октрября ежедневно с 9:00 до 18:00. Он расположен неподалёку от Любека, на берегу Балтийского моря. Добираться сюда удобно поездом из Гамбурга до местечка Sierksdorf (1,5 часа), оттуда — 10 минут пешком. Входные билеты на один день — 19 /17 EUR для взрослого/ребёнка до 4-14 лет.

Посольства РФ за рубежом

Посольство в Берлине
адрес: Botschaft der Russischen Foederation in der Bundesrepublik Deutschland, Unter den Linden, 63-65, 10117 Berlin
телефон/факс: (49-30) 229-11-10, 229-11-29, 229-12-07, 229-9397
e-mail: posolstvo@russische-botschaft.de
web-сайт: www.russische-botschaft.de

Генконсульство в Бонне
адрес: Generalkonsulat der Russischen Foederation in Bonn, WaldstraЯe, 42, 53177 Bonn
телефон/факс: (49-228) 386-79-30, 386-79-31 31-21-64
e-mail: bonn-info@russische-botschaft.de
web-сайт: www.ruskonsulatbonn.de

Генконсульство в Гамбурге
адрес: Generalkonsulat der Russischen Foederation in Hamburg, Am Freenteich, 20, 22085 Hamburg
телефон/факс: (49-40) 229-52-01, 229-53-01, 229-77-27
e-mail: general.konsulat-hamburg@debitel.net
web-сайт: homepage.hamburg.de/generalkonsulat-russland/home.htm

Генконсульство в Лейпциге
адрес: Generalkonsulat der Russischen Foederation in Leipzig, Kickerlingsberg, 18, 04105 Leipzig
телефон/факс: (49-341) 590-29-23, 564-95-89
e-mail: rusgenkon_leipzig@t-online.de
web-сайт: www.russische-botschaft.de

Генконсульство в Мюнхене
адрес: Generalkonsulat der Russischen Foederation in Munchen, Seidlstrasse, 28, 80335 Munchen
телефон/факс: (49-89) 59-25-03, 59-25-28, 550-38-28
e-mail: ruskonsmchn@t-online.de
web-сайт: www.russische-botschaft.de

Посольства иностранных государств в РФ

Посольство Германии в Москве
адрес: 119285, г. Москва, ул. Мосфильмовская 56
телефон/факс: (495) 937- 95- 00, 938-23-54
web-сайт: www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/Startseite.html

Генконсульство Германии в Екатеринбурге
адрес: 620026, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева 44
телефон/факс: (343) 359- 63- 99, 359- 63- 98
web-сайт: www.jekaterinburg.diplo.de/Vertretung/jekaterinburg/ru/Startseite.html

Генконсульство Германии в Новосибирске
адрес: 630099, г. Новосибирск, Красный проспект 28
телефон/факс: (383) 231-00-20, 223-14-11, 231-00-56, 223-44-17
web-сайт: www.nowosibirsk.diplo.de/Vertretung/nowosibirsk/ru/Startseite.html

Генконсульство Германии в Санкт — Петербурге
адрес: 191123, г. Санкт-Петербург, ул. Фурштатская 39
телефон/факс: (007 812) 320-24-00, 327-31-17
web-сайт: www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/Startseite.html

Виза

Стоимость оформления визы:

Для граждан России – 60 евро;

Для детей младше 6 лет – 15 евро

Перечень пакета документов, необходимого для оформления визы:

  •  Заграничный паспорт с личной подписью владельца, действующий не менее 90 (девяносто) календарных дней с момента выезда из Шенгена. (просим обращать внимание на наличие свободных страниц в паспорте, должно быть по меньшей мере 1 чистый лист с обеих сторон).

 Внимание: При наличии второго действующего заграничного паспорта требуется, в обязательном порядке, предоставить его в оригинале.  В случае, если предыдущий заграничный паспорт, на момент поездки в Германию, по сроку еще действует, необходимо предоставить его в оригинале, либо предоставить документы, подтверждающие его аннуляцию (утерю, изъятие). В случае наличия в паспорте отказов в выдаче визы консульствами Шенгенских стран (Францией, Германией и др.) требуется предоставить письменную объяснительную от туриста о причинах получения отказа. 

 Если в паспорте есть визы открытые консульствами Шенгенских стран (Францией, Германией и др.), но штамп о пересечении границы поставлен другой страной Шенгенского соглашения, то требуется предоставить письменную объяснительную от туриста о причинах данного не соответствия. 
 В случае изменения фамилии и замены гражданского паспорта на новую, турист ОБЯЗАН заменить и общегражданский заграничный паспорт на новую фамилию в течение одного месяца с момент изменения фамилии. 

 

  • Опросный лист (заполняется на каждого выезжающего туриста)
  • Анкета подписанная лично туристом на 3 странице в пунктах 37, а также на 4 странице в соответствующих пунктах лично заявителем (за ребенка расписываются оба родителя). В пункте 36 на 3 странице и на 4 странице анкеты в соответствующих пунктах - Место и дата - следует проставить место и дату подписания анкеты. (заполняется на каждого выезжающего туриста)
  • Две цветных фотографии, на каждого выезжающего туриста, размером 35 х 45 мм., не старше 6 месяцев. Фото должно быть на белом фоне и без уголков. Все фотографии подписываются с обратной стороны (Фамилия и Имя). Требования к фотографиям;
  • Ксерокопия общегражданского паспорта: страница с личными данными, c регистрацией по месту жительства, семейном положении, данными о детях и страницу указанием всех выданных загранпаспортов (даже если последняя страница пустая);
  • Справка с места работы на фирменном бланке организации, с указанием адреса предприятия и телефона с кодом города; В справке, в обязательном порядке, отображается информация о дате выдачи справки, должности сотрудника, дате приема на работу, заработной плате. Информация о предоставлении отпуска на период поездки - приветствуется.  Справку подписывает один из руководителей предприятия. В случае, если руководитель предприятия родственник или однофамилец, требуется наличие второй подписи (главного бухгалтера, заместителя директора, руководителя кадровой службы). Справка заверяется печатью предприятия. Справка должна быть не старше месяца, на момент ее подачи в компанию Pac Group.


Подтверждение наличия финансовых средств:

  • Выписка с банковского счета с указанием текущего остатка, заверенная печатью банка и не старше месяца, на момент подачи ее подачи в компанию Pac Group.  Количество финансовых средств рассчитывается из расчета 50 евро в сутки, на каждого выезжающего туриста. Счет может быть в рублях или долларах, в пересчете на курс евро.  В случае, если выезжает семья, допускается оформление финансовых гарантий на одного из членов семьи, с приложением документов, подтверждающих родство. 
  • Ксерокопия свидетельства о недвижимости.

Индивидуальным предпринимателям (дополнительно к основному пакету документов):

  • Справку с места работы В справке отображается информация: о дате выдачи справки, адрес, на который регистрировалась предпринимательская деятельность, рабочий телефон с указанием кода города, дата с которой ведется предпринимательская деятельность, заработная плата.  Справка подписывается самим предпринимателем или главным бухгалтером.  Справка заверяется печатью индивидуального предпринимателя (при наличии печати).
  • Ксерокопию свидетельства о регистрации индивидуального предприятия
  • Ксерокопия свидетельства о постановки на учет индивидуального предпринимателя в налоговом органе.

Для неработающих (дополнительно к основному пакету документов):

  • Справку с места работы спонсора, оплачивающего поездку, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада.
  • Заявление о спонсировании поездки.
  • Ксерокопию документов подтверждающих родство со спонсором.

Лицам, не достигшим совершеннолетия, путешествующим с двумя родителями (дополнительно к основному пакету документов):

  • Оригинал свидетельства о рождении;

ВНИМАНИЕ: В случае несоответствия фамилии родителя в свидетельстве о рождении, с фамилией родителя в настоящий момент – требуется предоставить оригинал документа, подтверждающего смену фамилии.

  • Если ребенок выезжает в сопровождении лица имеющего многократную шенгенскую визу, необходимо предоставить оригинал паспорта с этой визой.

Лицам, не достигшим совершеннолетия, путешествующим с одним родителем (дополнительно к основному пакету документов):

  • Оригинал свидетельства о рождении;

ВНИМАНИЕ: В случае несоответствия фамилии родителя в свидетельстве о рождении, с фамилией родителя в настоящий момент – требуется предоставить оригинал документа, подтверждающего смену фамилии.

  • Нотариальное согласие на выезд ребенка от второго родителя, с указанием точных сроков поездки и фразы: «В Германию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего) + перевод на немецкий или английский язык. Подпись родителя дающего согласие на выезд ребенка, в согласии, должна быть похожа на подпись в гражданском паспорте этого родителя.
  • В случае смерти одного из родителей необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти родителя.
  • Если у ребенка мать-одиночка, необходимо предоставить справку формы №25 из ЗАГСа.
  • Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о том, что человек признан без вести пропавшим или справку из милиции о том, что местонахождение родителя неизвестно.
  •  Если один из родителей лишен родительских прав, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о лишении его родительских прав.
  •  Если ребенок выезжает в сопровождении лица имеющего многократную шенгенскую визу, необходимо предоставить оригинал паспорта с этой визой.

Лицам, не достигшим совершеннолетия, путешествующим самостоятельно - начиная с 14 лет (дополнительно к основному пакету документов):

  • Оригинал свидетельства о рождении;

ВНИМАНИЕ: В случае несоответствия фамилии родителя в свидетельстве о рождении, с фамилией родителя в настоящий момент – требуется предоставить оригинал документа, подтверждающего смену фамилии.

  • Нотариальное согласие на выезд ребенка от обоих родителей, с указанием точных сроков поездки и фразы: «В Германию и другие страны Шенгенского соглашения» перевод на немецкий или английский язык. 

Подпись родителя дающего согласие на выезд ребенка, в согласии, должна быть похожа на подпись в гражданском паспорте этого родителя.

  • Справку с места работы одного из родителей, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада.
  • Заявление о спонсировании поездки.
  • В случае смерти одного из родителей необходимо предоставить оригинал свидетельство о смерти родителя.
  • Если у ребенка мать-одиночка, необходимо предоставить справку формы №25 из ЗАГСа.
  • Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о том, что человек признан без вести пропавшим или справку из милиции о том, что местонахождение родителя неизвестно.
  •  Если один из родителей лишен родительских прав, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о лишении его родительских прав. 

Лицам, не достигшим совершеннолетия, путешествующим в сопровождении третьих лиц (дополнительно к основному пакету документов):

  • Оригинал свидетельства о рождении

ВНИМАНИЕ: В случае несоответствия фамилии родителя в свидетельстве о рождении, с фамилией родителя в настоящий момент – требуется предоставить оригинал документа, подтверждающего смену фамилии.

  • Нотариальное согласие на выезд ребенка от обоих родителей, с указанием точных сроков поездки и фразы: «В Германию и другие страны Шенгенского соглашения». Также в согласии указываются данные на сопровождающее лицо (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения сопровождающего). + перевод на немецкий или английский язык Подпись родителя дающего согласие на выезд ребенка, в согласии, должна быть похожа на подпись в гражданском паспорте этого родителя.
  • Справку с места работы одного из родителей, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада.
  • Заявление о спонсировании поездки.
  • В случае смерти одного из родителей необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти родителя.
  • Если у ребенка мать-одиночка, необходимо предоставить справку формы №25 из ЗАГСа.
  • Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решению суда о том, что человек признан без вести пропавшим или справку из милиции о том, что местонахождение родителя неизвестно. 
  • Если один из родителей лишен родительских прав, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о лишении его родительских прав.
  •  Если ребенок выезжает в сопровождении лица имеющего многократную шенгенскую визу, необходимо предоставить оригинал паспорта с этой визой.

 Студентам и школьникам (дополнительно к основному пакету документов):

  • Справку с места учёбы.
  • Справку с места работы одного из родителей, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада.
  • Заявление от родителя о спонсировании поездки, подтверждающее, что он оплачивает все расходы на путешествие ребенка.
  • Оригинал свидетельства о рождении.

Пенсионерам (дополнительно к основному пакету документов):

  • Ксерокопию пенсионного удостоверения;
  • Выписку из банковского счета.  При отсутствии выписки со счета - справку с места работы спонсора, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада.  Заявление от спонсора о спонсировании поездки, подтверждающее, что он оплачивает все расходы на путешествие.  Ксерокопия документа, подтверждающего родство со спонсором.

 


Экскурсии

Ознакомительная  экскурсия по г. Баден-Баден
Чтобы открыть для себя Баден-Баден, не обязательно  садиться в автомобиль. Старая часть города,  знаменитые источники, самое красивое в мире казино, Лихтентальская аллея и почти на каждом шагу - русская история, непосредственно связанная с историей самого города. Пешеходная экскурсия 2 часа – стоимость 150 евро. 

Экскурсия по окрестностям Баден-Бадена (старый, новый замки; виллы Меньшикова и 
Тургенева; виноградники,  окрестности Бадена-Бадена не менее красивы, чем сам город. Старый замок, вернее руины того, что осталось от первой резиденции Маркграфов фон Баден - начало города. Новый замок, куда перебрались Маркграфы в 1479 г., и где останавливалась русская императрица  Елизавета, жена Александра I (Баденская принцесса). Виллы знаменитых соотечественников. И виноградники. Ведь Баден-Баден - еще и один из главных винодельческих регионов Германии.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 235 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) - 255 евро

Экскурсия в Шварцвальд,  Ребланд, на озеро русалок Мумельзее
Горный массив, который тянется на юг почти до Швейцарии, окружает Баден-Баден со всех

сторон и способствует созданию в нем особого микроклимата. Озеро Мумельзее - одно из
любимых мест загородных поездок жителей Баден-Бадена и его гостей.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 225 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 255 евро

Экскурсия в казино Баден-Бадена
Расположено в самом центре города, рядом с курхаусом. Визитная карточка Баден-Бадена.
По словам Марлен Дитрих - "самое красивое казино в мире". По мнению Достоевского - место, по вине которого  семинедельное пребывание в городе Баден-Баден становится
для него "адом". Пешеходная экскурсия (1 час) – стоимость 70 евро.
 

Экскурсия в г. Штутгарт с  посещением музея Мерседеса и зоопарка
Столица земли Баден-Вюртемберг. Колыбель "Мерседеса". Городу на берегах Некара есть что  предложить людям с самым изысканным вкусом: один из лучших зоопарков Германии Вильгельма, музей Мерседеса, прекрасные парки, роскошные магазины, уютные пивные и рестораны. Продолжительность экскурсии – около 7 часов.

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 340 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 390 евро
 

Экскурсия в Страсбург
Столица французской провинции Эльзас, историческому центру которой ЮНЕСКО присвоила статус памятника архитектуры всемирно-исторического значения наряду с такими городами, как  Венеция и Прага. Один из самых красивых католических соборов  мира, Европейский парламент, квартал "Маленькая Франция", узенькие улочки с уютными ресторанчиками, где предложат блюда как   французской, так и европейской кухни...  И все это в 70 км от Баден-Бадена ! Продолжительность экскурсии – около 7 часов.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 370 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 390 евро 

Экскурсия в г. Хайдельберг
Всемирно известный университетский город, город поэтов и мыслителей. Расположен в живописной долине реки Некар, своей красотой и достопримечательностями (старейший университет Германии, самые большие в мире руины  замка - бывшей резиденции  Курфюрстов земли Пфальц, самая длинная в Германии пешеходная улица с огромным количеством магазинов и многое другое) всегда, как магнитом, привлекал к себе большое число туристов и романтиков. Продолжительность экскурсии – около 7 часов

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 350 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 380 евро

Экскурсия в замок  Людвигсбург
Самый большой в Германии замок в стиле барокко. Бывшая резиденция герцогов Вюртемберга  восхищает красотой и размерами паркового ансамбля, фонтанами, выдумкой и фантазией цветочных клумб. Все 432 комнаты замка являют собой гимн барокко. Продолжительность экскурсии – около 5-6 часов.

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 350 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 380 евро

Экскурсия в технический  музей Зинсхайма
Крупнейший музей подобного рода в Европе. В залах общей площадью 30000 м2 и под открытым небом выставлено более 3000 различных экспонатов. У Вас есть редкая возможность увидеть уникальную коллекцию машин "Формулы 1", самый быстрый автомобиль всех времен "Голубое  пламя", сверхзвуковые  пассажирские самолеты ТУ-144 и "Конкорд" и многие другие чудеса техники. Продолжительность экскурсии – около 8-9 часов, в стоимость включено сопровождение гидом и внутри музея.

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 250 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 290 евро

Поездка на остров цветов Майнау / Боденское озеро
Озеро, воды которого омывают берега 3-х государств: Германии, Швейцарии и Австрии, 

является крупнейшим в Германии и вторым по величине в Западной Европе. Главные притягательные пункты Швабского моря - г. Констанц, в климате и беспечности которого есть что-то  итальянское  и расположенный неподалеку от него - остров цветов "Майнау", все 45 га которого граф Бернадот, хозяин острова, превратил в цветущий, благоухающий оазис. Продолжительность экскурсии – около 10 часов.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 440 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 490 евро

Поездка в «Европа Парк»
Немецкий "Диснейленд". Крупнейший парк отдыха и развлечений Германии. Трудно перечислить все то, что Вас здесь ожидает. Самые большие в Европе "Русские горки", например, где Вы летите  с высоты 73 метра со скоростью 130 км/час, рыцарские турниры, где все, как в средние  века, и  многое, многое другое. Если Вы хотите побывать в сказке, - лучшей возможности Вам не найти. В стоимость включено сопровождение гидом в самом парке. Продолжительность – около 8-9 часов.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 360 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 390 евро

Дегустация немецких вин  региона Баден
Баден - второй по масштабам винодельческий регион Германии, самый южный из них. Разнообразные почвенные и климатические условия позволяют производить здесь вина многих вариаций  - белые, красные, розовые, зачастую обладающие сильным пряным букетом. Причем более  половины вин региона - сухие, одна треть - полусухие.

Продолжительность  4 часа. Дегустация вина оплачивается отдельно – 50 евро с человека.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 220 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 250 евро

Экскурсия в замок Фаворит с  посещением традиционной  немецкой пивной
Всего в нескольких километрах от Баден-Бадена расположен этот небольшой, но хорошо сохранившийся замок со времен начала 18-го века. Одна из ценностей замка - коллекция фарфора. Окружен  замок прекрасным парком, в прудах которого плавают лебеди и утки, охотно принимающие корм прямо из рук. И совсем недалеко от этого места можно побывать в традиционной немецкой пивной, посещение которой не оставляло равнодушным ни одно из наших гостей. Продолжительность  4 часа.

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 190 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 230 евро

Экскурсия по живописной винной  дороге Эльзаса, Франция 
Протянулась эта дорога почти на 120 км, проходя в основном по предгорьям Вогезов. Здесь хочется останавливаться у каждого дома, у каждой деревушки, соперничающих друг с другом в живописности. Рекламные щиты с изображением рюмки  для вина и грозди зелено-желтого винограда являются хорошим опознавательным знаком для этой дороги. Во время этой поездки можно не только попробовать эльзасского вина, но и побывать в средневековом замке Кенигсбург, посмотреть захватывающую программу "Полет орлов" - летающих на свободе хищных птиц. А также покормить с руки марокканских макак в обезьяньем питомнике, увидеть вблизи огромное количество аистов (символ Эльзаса) и экзотических бабочек в деревушке Гунавир, побывать на священной горе  Эльзаса, в монастыре Святой Одилии и многое, многое другое. Продолжительность экскурсии – около 10 часов.

Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 390 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 440 евро

Экскурсия в г. Мюнхен
Столица Баварии по праву является одним из красивейших городов Германии. Мюнхен - это

не только "BMW", "Siemens" и знаменитый футбольный клуб "Бавария". Это и Mариенплатц, и известные на весь мир мюнхенские пивные, и неповторимая, присущая только этому городу атмосфера. Все делает Мюнхен самым посещаемым туристическим центром Германии. Продолжительность экскурсии – около 11-13  часов.
Стоимость экскурсии:
BMW 525 (до трех человек) – 530 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 590 евро

Шопинг-туры: Метцинген
Город, где расположены заводы Hugo Boss, претворил в жизнь интересную идею - собрать в

одном месте магазины почти всех дорогих и известных фирм. Escada и Joop, Laurel, Lacoste и Camel,  сам  Hugo Boss и др. Не менее известные фирмы предлагают свои товары по ценам значительно ниже обычных. Любителям (и особенно любительницам) хорошо одеться поездка определенно  понравится. Продолжительность 5-7 часов.
Стоимость:
BMW 525 (до трех человек) – 330 евро
Mercedes Mini Van Viano (до 6 человек) – 410 евро


 
Берхтесгаден: Соляная шахта, Королевское озеро 90 € Мюнхен 08.00 - 20.00 пт автобус + пешеходная Мюнхен
Дворец Морицбург 190 € Дрезден   вт    
Дворцово-парковый ансамбль Пильниц. 130 € Дрезден   сб    
Зальцбург 78 € Мюнхен 08.00 - 18.00 чт автобус + пешеходная Мюнхен
Замок Везенштайн и город часов Гласхютте 190 € Дрезден   ср    
Замок Линдерхоф, Обераммергау, Этталь 105 € Мюнхен 09.00 - 18.00 сб автобус + пешеходная Мюнхен
Замок Нойшванштай, Хоешвангу, церковь Визкирхе, деревня Обераммергау 80 € Мюнхен 08.00 - 18.00 ср, пт, вс автобус + пешеходная Мюнхен
Замок Нойшванштай, церковь Визкирхе, деревня Обераммергау, замок Линдерхоф 78 € Мюнхен 08.00 - 19.00 пн автобус + пешеходная Мюнхен
Инсбрук, Хрустальные миры Сваровски 78 € Мюнхен 09.00 - 18.00 вт автобус + пешеходная Мюнхен
Крепость Кенигштайн и Саксонская Швейцария. 190 € Дрезден   вс    
Мейсен – город фарфора. 190 € Дрезден   вт    
Обзорная экскурсия по Мюнхену 78 € Мюнхен 10.00 - 13.00 пн автобус + пешеходная Мюнхен
Обзорная экскурсия по Мюнхену 60 € Мюнхен 10.00 - 13.00 ср автобус + пешеходная Мюнхен
Обзорная экскурсия по Мюнхену 35 € Мюнхен 10.00 - 13.00 сб, вс автобус + пешеходная Мюнхен
Озеро Кимзее и Зальцбург 125 € Мюнхен 08.00 - 19.00 сб автобус + пешеходная Мюнхен
Поездка в Нюрнберг 90 € Мюнхен 08.00 - 18.00 сб автобус + пешеходная Мюнхен
Поездка в Цюрих 145 € Мюнхен 08.00 - 20.00 ср, вс автобус + пешеходная Мюнхен
Регенсбург с катанием по Дунаю на кораблике, монастырь Вельтенбург 78 € Мюнхен 09.00 - 18.00 пн автобус + пешеходная Мюнхен
Романтическая дорога: Роттенбург об дер Таубер 90 € Мюнхен 08.00 - 20.00 чт автобус + пешеходная Мюнхен
Экскурсия на озеро Кимзее с посещением дворца Херренкимзее и Женского острова 78 € Мюнхен 09.00 - 18.00 вт автобус + пешеходная Мюнхен

Разговорник

ПРИВЕТСТВИЯ

Всего наилучшего

Alles gute

Аллес гутэ

Удачи

Viel Gluck/Viel Erfolg

Филь глюк / Филь эрфольк

До свидания

Auf Wiedersehen

Ауф видэрзэен

До скорого

Bis bald

Бис бальт

Спокойной ночи

Gute Nacht

Гутэ нахт

Пока

Tschuss

Чус

Добрый вечер

Guten Abend

Гутэн абэнт

Привет (в Австрии и Южной Германии)

Gruss Gott

Грюсс гот

Добрый день

Guten Tag

Гутэн так

Привет

Hallo

Халло

Добрый вечер

Guten Abend

Гутэн абэнт

Доброе утро

Guten Morgen

Гутэн морген

Здравствуйте (Добрый день)

Guten Tag

Гутэн так

СТАНДАРТНЫЕ ФРАЗЫ

Покажите мне…

Zeigen Sie mir bitte…

Цайгэн зи мир биттэ…

Дайте мне это, пожалуйста…

Geben Sie mir bitte das

Гебэн зи мир биттэ дас

Дайте мне, пожалуйста…

Geben Sie mir bitte…

Гебэн зи мир биттэ…

Мы хотели бы…

Wir moechten…

Вир мёйхьтэн……

Я хотел бы…

Ich moechte…

Ихь мёйхьтэ…

Помогите мне, пожалуйста!

Helfen Sie mir bitte

Хэльфэн зи мир биттэ

Вы не могли бы сказать мне…?

Koennen Sie mir bitte sagen?

Кённэн зи мир биттэ загэн?

Вы не могли бы помочь мне…?

Koennen Sie mir bitte helfen?

Кённэн зи мир биттэ хэльфэн

Вы не могли бы показать мне…?

Koennen Sie mir bitte zeigen?

Кённэн зи мир биттэ цайгэн?

Вы не могли бы дать нам…?

Koennen Sie uns bitte … geben?

Кённэн зи унс биттэ … гебэн?

Вы не могли бы дать мне…?

Koennen Sie mir bitte … geben?

Кённэн зи мир биттэ … гебэн?

Пожалуйста, напишите это

Schreiben Sie es bitte

Шрайбэн зи эс биттэ

Повторите, пожалуйста

Sagen Sie es noch einmal bitte

Загэн зи эс нох айнмаль биттэ

Что Вы сказали?

Wie bitte?

Ви биттэ?

Не могли бы Вы говорить медленнее?

Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Кённэен зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен?

Я не понимаю

Ich verstehe nicht

Ихь фэрштээ нихьт

Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

Spricht jemand hier englisch?

Шприхьт йеманд хир энглиш?

Я понимаю

Ich verstehe

Ихь фэрштээ

Вы говорите по-русски?

Sprechen Sie Russisch?

Шпрэхен зи руссиш?

Вы говорите по-английски?

Sprechen Sie Englisch?

Шпрэхен зи энглиш?

Как у Вас дела?

Wie geht es Ihnen?

Ви гейт эс инэн?

Все хорошо А у Вас?

Danke, gut Und Ihnen?

Данкэ, гут Унд инэн?

Это госпожа Шмидт

Das ist Frau Schmidt

Дас ист фрау Шмит

Это господин Шмидт

Das ist Herr Schmidt

Дас ист хэрр Шмит

Меня зовут…

Ich heise…

Ихь хайсэ…

Я приехал(а) из России

Ich komme aus Russland

Ихь коммэ аус руслант

Где находится?

Wo ist …?

Во ист…?

Где находятся?

Wo sind …?

Во зинт…?

Я не понимаю

Ich verstehe nicht

Ихь фэрштээ нихьт

К сожалению, я не говорю по-немецки

Leider, spreche ich deutsch nicht

Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт

Вы говорите по-английски?

Sprechen Sie Englisch?

Шпрэхен зи энглиш?

Вы говорите по-русски?

Sprechen Sie Russisch?

Шпрэхен зи руссиш?

Извините

Entschuldigen Sie

Энтшульдигэн зи

Извините (для привлечения внимания)

Entschuldigung

Энтшульдигунг

Большое спасибо

Danke schon/Vielen Dank

Данкэ шён / Филен данк

Нет

Nein

Найн

Пожалуйста

Bitte

Биттэ

Спасибо

Danke

Данкэ

Да

Ja

Я

ВОКЗАЛ

С какого вокзала ехать в ...?

Von welchem bahnhof fährt man nach ...?

Фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт ман нах?

Где можно купить билет на поезд?

Wo kann man die fahrkarte kaufen?

Во: кан ман ди фа:ркартэ кауфэн?

Мне нужно как можно быстрее попасть в бремен

Ich muß möglichst schell nach bremen gelangen

Ихь мус мёглихьст шнэль нах брэ:мэн гэлянгэн

Где можно посмотреть расписание?

Wo kann ich den fahrplan sehen?

Во:кан ихь дэн фа:рпля:н зе:эн?

С какого вокзала отправляется поезд?

Von welchem bahnhof fährt zug ab

Фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт дэр цу:к ап?

Сколько стоит билет?

Was kostet die fahrkarte?

Вас костэт ди фа:ркартэ?

У вас есть билеты на сегодня(завтра)?

Haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)?

Ха:бэн зи ди фа:ркартэн фюр хойтэ (фюр моргэн)?

Мне нужен билет до берлина и обратно

Einmal (zweimal) berlin und zurück, bitte

Айнма:ль (цвайма:ль) бэрли:н унт цурюк, битэ

Мне желательно поезд, который приходит утром в ...

Ich brauche den zug, der am morgen nach ... Kommt

Ихь браухэ дэн цу:к дэр ам моргэн нах ... Комт

Когда будет следующий поезд?

Wahn kommt der nächste zug?

Ван комт дэр нэ:хь-стэ цу:к?

Я опоздал на поезд

Ich habe den zug verpasst

Ихь ха:бэ дэн цу:к фэрпаст

От какой платформы отходит поезд?

Von welchem bahnsteig fährt der zug ab?

Фон вэльхем ба:нштайк фэ:рт дэр цу:к ап?

Сколько минут до отправления?

Wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt?

Ви:фи:ль мину:тэн бляйбэн бис цур апфа:рт?

Здесь есть представительство российских авиалиний?

Gibt es hier das buro der russischen fluglinien?

Ги:пт эс хи:р дас бюро: дэру русишэн флю:кли:нэн

Где справочное бюро?

Wo ist das auskunftsbüro?

Во: ист дас аускунфтсбюро?

Где останавливается автобус-экспресс?

Wo hält der zubringerbus?

Во: хэльт дэр цубрингэрбус?

Где стоянка такси?

Wo ist der taxi-stand?

Во:ист дэр таксиштант?

Здесь есть пункт обмена валюты?

Wo befindet sich die wechselstelle?

Во: бэфиндэт зихь ди вэксельшталле?

Я хочу купить билет на рейс № ...

Ich möchte einen flug, routenummer ... Buchen

Ихъ мёхьтэ айнэн флю:к, ру:тэнумэр ... Бу:хэн

Где регистрация на рейс ...?

Wo ist die abfer-tigung für den flug ...?

Во: ист ди апфэртигунк фюр дэн флю:к....?

Где камера хранения?

Wo ist die gepäckaufbewahrung?

Во: ист ди гэпекауфбэварунг?

Нет моего ...

Es fehlt ...

Эс фе:льт ....

Чемодана

Mein koffer

Майн кофэр

Сумки

Meine tasche

Майне та:шэ

К кому можно обратиться?

An wen kann ich mich wenden?

Ан вейн кан ихь михь вэндэн?

Где туалет?

Wo ist die toilette?

Во: ист ди тоалетэ?

Где зал получения багажа?

Wo ist gepäckaus-gabe?

Во:ист гэпэк-аусга:бэ?

На каком транспортере можно получить багаж с рейса номер ...?

Auf welchem förderband kann man das gepäck vom flug ... Bekommen?

Ауф вэльхем фёрдэрбант кан ман дас гэпэк фом флю:к ... Бэкомэн?

Я забыл кейс(пальто, плащ) в самолете. Что мне делать?

Ich habe meinen aktenkoffer (meinen mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. Was soll ich tun?

Ихъ ха:бэ майнэн актэнкофэр (майнэн мантель, майнэн ре:гэнширм) им флюкцойк лигэнля:сэн. Вас золь ихь тун?

Я потерял багажную бирку. Могу ли я получить свой багаж без бирки?

Ich habe cabin (den gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein gepäck ohne cabin bekommen?

Ихъ ха:бэ кэбин (дэн гэп'эканхенгер ферлё:рэн. Кан ихъ майн гэп'эк

ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ

Где таможенный контроль?

Wo ist die zollkontrolle?

Во: ист ди: цольконтролле?

Нужно заполнять декларацию?

Soll ich die zolleklärung ausfüllen?

Золь ихъ ди: цольэрклэ: рунк аусфюллен?

Вы заполнили декларацию?

Haben sie die zollerklärung ausgefüllt?

Ха:бэн зи ди цольэркле:рунг аусгэфюльт?

У вас есть бланки на русском языке?

Haben sie formulare in der russischen sprache?

Ха:бэн зи формуля:рэ ин дэр русишэн шпра:хэ?

Вот моя декларация

Hier ist meine zollerklärung

Хи:р ист майне цольэкрле:рунк

Где ваш багаж?

Wo ist ihr gepäck?

Во:ист и:р гэпэк?

Вот мой багаж

Hier ist mein gepäck

Хи:р ист майн гэпэк

Предъявите паспорт

Weisen sie ihren pass vor

Вайзэн зи и:рэн пас фор!

Вот мой паспорт

Hier ist mein reisepass

Хи:р ист майн райзэпас

Я прибыл рейсом номер ... Из москвы

Ich bin mit dem flug nummer ... Aus moskau gekom-men

Ихь бин мит дэм флю:к нуммэр ... Аус москау гэко-мэн

Я гражданин россии

Ich bin bürger russlands

Ихь бин бюргэр русландс

Мы прибыли из россии

Wir kommen aus russland

Вир комэн аус руслант

Вы заполнили бланк въезда?

Haben sie das einreiseformular ausgefüllt?

Ха:бэн зи дас айнрайзэформуля:р аусгэфюльт?

Мне нужен бланк на русском языке

Ich brauche ein formular in der russischen sprache

Ихъ брау хэ айн формуля:р ин дэр русишен шпра:хэ

Виза была выдана в консульском отделе в москве

Das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt

Дас ви:зум вурдэ им конзулат ин москау аусгэштэльт

Я приехал...

Ich bin ... Gekom-men

Ихъ бин ... Гэкомэн

На работу по контракту

Zur vertragserbeit

Цур фэртра:ксарбайт

Мы приехали по приглашению друзей

Wir sind auf einladung der freunde gekommen

Вир зинт айф айнладунк дэр фройндэ гэкомэн

Мне нечего заявлять в декларации

Ich habe nichts zu verzollen

Ихъ ха:бэ нихьте цу: фэрцолен

У меня лицензия на ввоз

Hier ist meine einführungsgenehmigung

Хи:р ист майнэ айнфю:рунгсгэне:мигунк

Проходите

Passieren sie

Паси:рэн зи

Идите по зелёному (красному) коридору

Gehen sid durch den grünen(roten) korridor

Ге:эн зи дурьхь дэн грю:нэн (ро:тэн) коридо:р

Откройте чемодан!

Machen sie den koffer auf!

Махэн зи ден кофэр ауф!

Это мои личные вещи

Ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs

Ихъ ха:бэ ну:р дингэ дэс прэзёнлихен бэдарфс

Это сувениры

Das sind souvenirs

Дас зинт зувэни:рс

Нужно ли платить пошлину за эти вещи?

Sind diese sachen zollpflichtig?

Зинт ди:зэ захэн цольпфлихьтихь?

ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ

Бензозаправка

 Tankstelle

Танк-штэлле

Остановка автобуса

Bushaltestelle

Бус-хальтэ-штэлле

Станция метро

U-bahnstation

У-бан-штацьон

Где здесь ближайшая…

Wo ist hier die naechste…

Во ист хир ди нэкстэ…

Где здесь ближайший полицейский участок?

Wo ist hier das naechste polizeirevier?

Во ист хир дас нэкстэ полицай-ревир?

Банк

Eine bank

Айнэ банк

Почту

Das postamt

Дас поштамт

Супермаркет

Die kaufhalle

Ди кауф-халле

Аптеку

Die apotheke

Ди апотэкэ

Телефон-автомат

Eine telefonzelle

Айнэ тэлефон - цэлле

Туристический офис

Das verkehrsamt

Дас феркерзамт

Мой отель

Mein hotel

Майн хотэль

Я ищу…

Ich suche…

Ихь зухэ…

Где стоянка такси?

Wo ist der taxi-stand?

Во:ист дэр таксиштант?

ТРАНСПОРТ

Вы не могли бы меня подождать?

Koennen Sie mir bitte warten?

Кённэн зи мир биттэ вартэн?

Сколько я вам должен?

Was soll ich zahlen?

Вас золь ихь цален?

Остановите здесь, пожалуйста

Halten Sie bitte hier

Хальтэн зи биттэ хир

Мне нужно вернуться

Ich mus zurueck

Ихь мус цурюк

Направо

Nach rechts

Нах рехьтс

Налево

Nach links

Нах линкс

Отвезите меня в центр города

Fahren Sie mich zum Stadtzentrum

Фарэн зи михь цум штат-центрум

Отвезите меня в недорогую гостиницу

Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel

Фарэн зи михь цу айнэм биллигэн хотэль

Отвезите меня в хорошую гостиницу

Fahren Sie mich zu einem guten Hotel

Фарэн зи михь цу айнэм гутэн хотэль

Отвезите меня в гостиницу

Fahren Sie mich zum Hotel

Фарэн зи михь цум хотэль…

Отвезите меня на железнодорожную станцию

Fahren Sie mich zum Bahnhof

Фарэн зи михь цум банхоф

Отвезите меня в аэропорт

Fahren Sie mich zum Flughafen

Фарэн зи михь цум флюк-хафэн

Отвезите меня

Fahren Sie mich …

Фарэн зи михь…

По этому адресу, пожалуйста!

Diese Adresse bitte!

Дизэ адрэссэ биттэ

Сколько стоит доехать до…?

Was kostet die Fahrt…

Вас костэт ди фарт…?

Вызовите такси, пожалуйста

Rufen Sie bitte ein Taxi

Руфэн зи биттэ айн такси

Где я могу взять такси?

Wo kann ich ein Taxi nehmen?

Во кан ихь айн такси нэмен?

ГОСТИНИЦА

Где находится гостиница...?

Wo befindet sich das hotel ...?

Во: бэфиндэт зихь дас хотэль ...?

Мне нужна не очень дорогая гостиница с хорошим обслуживанием

Ich brauche ein hicht teueres hotel

Ихъ браухэ айн хихт тойерес хотель

У вас есть свободные номера?

Haben sie freie zimmer?

Ха:бэн зи: фрайэ цимэр?

Для меня забронирован номер

Für mich ist ein zimmer reserviert

Фюр михь ист айн цимэр рэзэрви:рт

Номер забронирован на имя ...

Das zimmer auf den namen ... Reserviert

Дас цимэр ист ауф дэн на:мэн ... Рэзэрви:рт

Мне нужен одноместный номер

Ich brauche ein einzelzimmer(ein einbettzimmer)

Ихь браухэ айн айнцельцимэр (айн айнбэтцимэр)

Мне желательно номер с кухней

Ich möchte ein zimmer mit küche haben

Ихь мёхьтэ айн цимэр мит кюхе ха:бэн

Я приехал сюда на ...

Ich bin hierger ... Gekommen

Ихь бин хирхе:р ... Гэкомэн

Месяц

Für einen monat

Фюр айнэн мо:нат

Год

Für ein jahr

Фюр айн йа:р

Неделю

Für eine woche

Фюр айнэ вохэ

В номере есть душ?

Gibt es im zimmer eine dusche?

Гипт эс им цимэр айнэ ду:шэ?

Мне нужен номер с ванной (кондиционером)

Ich brauche ein zimmer mit bad (mit einer klimaanlage)

Ихъ браухэ айн цимэр мит ба:т (мит айнэр климаанла:гэ)

Сколько стоит этот номер?

Was kostet dieses zimmer?

Вас костэт ди:зэс цимэр?

Это очень дорого

Das ist sehr teuer

Дас ист зе:р тойэр

Мне нужен номер на сутки (на три дня, на неделю)

Ich brauche ein zimmer für eine nacht (für drei tage, für eine woche)

Ихъ браухэ айн цимэр фюр айнэ нахт (фюр драй тагэ, фюр айнэ вохэ)

Сколько стоит двухместный номер за сутки?

Was kostet ein zweibettzimmer pro nacht?

Вас костэт айн цвайбэтцимэр про нахт?

В стоимость номера входит завтрак и ужин?

Sind das frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden?

Зинт дас фрю:штюк унт дас абэнтэсэн им прайс инбегрифэн?

Завтрак входит в стоимость номера

Das frühstück ist im preis inbergriffen

Дас фрю:штюк ист им прайс инбэргрифэн

У нас в гостинице шведский стол

In userem hotel ist schwedisches büffet

Ин унзэрэм хотэль ист шве:дишэс бюфе

Когд нужно оплатить номер?

Wann soll ish das zimmer bezahlen?

Ван золь ихъ дас цимэр бэца:лен?

Плату можно внести заранее

Man kann im voraus zahlen

Ман кан им фораус ца:лен

Этот номер мне подходит (не подходит)

Dieses zimmer passt mir(nicht)

Ди:зэс цимэр паст мир(нихьт)

Вот ключ от номера

Das ist der schlüssel

Дас ист дэр шлюсэль

ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕСТА

Улица

Strasse

Штрассе

Площадь

Platz

Плац

Ратуша

Rathaus

Ратаус

Рынок

Markt

Маркт

Центральная железнодорожная станция

Hauptbahnhof

Хауптбанхоф

Старый город

Altstadt

Альтштадт

От себя

Stosen/drucken

Штозен/друккен

К себе

Ziehen

Циэн

Частная собственность

Privateigentum

Прифатайгентум

Не трогать

Nicht beruhren

Нихтберурен

Свободно/занято

Frei/besetzt

Фрай/безецт

Бесплатно

Frei

Фрай

Возврат ндс (такс-фри)

Refund tax-free

Рефунд такс-фре

Обмен валюты

Geldwechsel

Гельдвексель

Информация

Auskunft/information

Аускунфт/информацион

Для мужчин/для женщин

Herren/damen

Геррен/дамен

Туалет

Toiletten

Тойлеттен

Полиция

Polizei

Полицай

Запрещается

Verboten

Ферботен

Открыто / закрыто

Offen / geschlossen

Оффен/гешлоссен

Нет свободных мест

Voll/besetzt

Фолль/безецт

Есть свободные номера

Zimmer frei

Циммерфрай

Выход

Ausgang

Аусганг

Вход

Eingang

 Айнганг

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

Я заблудился!

Ich habe mich verlaufen

Ихь хабэ михь фэрляуфэн

Я потерялся

Ich habe mich verirrt

Ихь хабэ михь фэррирт

Вызовите врача

Holen sie einen arzt!

Холен зи айнэн арцт!

Вызовите полицию

Rufen sie die polizei!

Руфэн зи ди полицай!

Помогите!

Hilfe!

Хильфэ!

 

ПОКУПКИ

Сдача неправильная

Der Rest stimmt nicht ganz

Дэр рэст штиммт нихьт ганц

У вас есть похожее, только побольше (поменьше)?

Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)?

Хабэн зи этвас энлишес абэ айн вениг грёссэр (кляйнэр)?

Это мне подходит

Das past mir

Дас паст мир

Это мне велико

Das ist mir zu gross

Дас ист мир цу грос

Это мне мало

Das ist mir zu eng

Дас ист мир цу энг

Мне нужен … размер

Ich brauche Grosse…

Ихь браухэ грёссэ…

Мой размер 44

Meine Grose ist 44

Майнэ грёссэ ист фир унд фирцихь

Где находится примерочная кабина?

Wo ist die Anprobekabine?

Во ист ди анпробэ-кабинэ?

Могу я это померить?

Kann ich es anprobieren?

Кан ихь эс анпробирэн?

Распродажа

Ausverkauf

Аусферкауф

Слишком дорого

Es ist zu teuer

Эс ист цу тойер

Пожалуйста, напишите цену

Schreiben Sie bitte den Preis

Шрайбен зи биттэ дэн прайс

Я это беру

Ich nehme es

Ихь нэмэ эс

Сколько это стоит?

Was kostet es (das)?

Вас костэт эс (дас)?

Дайте мне это, пожалуйста

Geben Sie mir bitte das

Гебэн зи мир биттэ дас

Я хотел(а) бы…

Ich suche…

Ихь зухэ…

Покажите мне пожалуйста, это

Zeigen Sie mir bitte das

Цайгэн зи мир биттэ дас

Я только смотрю

Ich schaue nur

Ихь шауэ нур

 

ЧИСЛА И ЦИФРЫ

0

null

нуль

21

einundzwanzig

айн-унт-цванцихь

1

eins (ein)

айнс (айн)

22

zweiundzwanzig

цвай-унт-цванцихь

1,1

tausendeinhundert

таузэнт-айн-хундэрт

30

dreissig

драйсихь

2

zweitausend

цвайтаузэнт

40

vierzig

фирцихь

2

zwei (zwo)

цвай (цво)

50

fuenfzig

фюнфцихь

3

drei

драй

60

sechzig

зэхьцихь

4

vier

фир

70

siebzig

зипцихь

5

fuenf

фюнф

80

achtzig

ахтцихь

6

sechs

зэкс

90

neunzig

нойнцихь

7

sieben

зибэн

100

hundert

хундэрт

8

acht

ахт

101

hunderteins

хундэрт-айнс

9

neun

нойн

110

hundertzehn

хундэрт-цэн

10

zehntausend

цэнтаузэнт

200

zweihundert

цвай-хундэрт

10

zehn

цэн

258

zweihundertachtundfunfzig

цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь

11

elf

эльф

300

dreihundert

драй-хундэрт

12

zwoelf

цвёльф

400

vierhundert

фир-хундэрт

13

dreizehn

драйцэн

500

funfhundert

фюнф-хундэрт

14

vierzehn

фирцэн

600

sechshundert

зэкс-хундэрт

15

fuenfzehn

фюнфцэн

800

achthundert

ахт-хундэрт

16

sechzehn

зэхьцэн

900

neunhundert

нойн-хундэрт

17

siebzehn

зипцэн

1000

tausend

таузэнт

18

achtzehn

ахтцэн

1,000,000

eine million

айнэ мильон

19

neunzehn

нойнцэн

10,000,000

zehn millionen

цэн мильонен

 

ТУРИЗМ

Мне нужны деньги помельче

Ich brauche kleinere Scheine

Ихь браухэ кляйнэрэ шайнэ

Сколько я получу за 100 долларов?

Wie viel bekomme ich fuer ein hundert US-Dollar?

Вифиль бекоммэ ихь фюр айн хундэрт у-эс доллар?

Я хочу обменять доллары на немецкие марки

Ich mochte US Dollar in Deutsche Mark umtauschen

Ихь мёйштэ у-эс доллар ин дойче марк умтаушен

Чему равен валютный курс?

Wie ist der Wechselkurs?

Ви ист ди вэкселькурс?

Вы можете поменять эти дорожные чеки?

Bezahlen Sie Reiseschecks?

Бецален зи райзэшэкс?

Где ближайший обменный пункт или банк?

Wo ist die nachte Geldwechselstelle oder die Bank?

Во ист ди нэкстэ гельдвексель-штэлле одэр ди банк?

Погода

* Страна (курорт):
* Предполагаемая дата начала поездки:
Продолжительность поездки:
3 ночи  7 ночей  14 ночей  21 ночь 
Или впишите срок поездки:
Желаемая категория отеля:
апарт.  2*  3*  4*  5*  DeLuxe 
Или впишите свое название отеля:
Тип питания:
без питания   полный пансион
завтрак все включено
полупансион  ультра все включено
Количество человек:  
*Взрослых:
Детей:
Возраст детей:
Предполагаемая цена тура
на человека за всю поездку:
Контактная информация:  
* Фамилия, Имя, Отчество:
* Ваш город:
* Контактный телефон:
* Контактный e-mail:
Комментарий