Сингапур

Сингапур

Город-государство в Юго-восточной Азии, состоящий из главного острова и 58 мелких островов. Остров Сингапур отделен от полуострова узким Джохорским проливом, в северной части соединяется с Малайзией дорогой-дамбой длиной в 1 км. На юге от Индонезии его отделяет Сингапурский пролив, соединяющий Индийский океан и Южно-Китайское море. Общая площадь 640 кв. км.

Cтолица: Сингапур.

Время: Время, относительно Москвы: Опережает московское на 5 часов. 
 

Климат: Остров лежит всего лишь в 130 км к северу от экватора, поэтому климат жаркий и влажный. Средняя дневная температура в Сингапуре около 27 градусов С. Относительная влажность воздуха 64-96%. В апреле - мае и в октябре - ноябре бывают сильные грозы. С ноября по январь слегка прохладнее, но в это время часто бывают сильные ливни, которые быстро проходят. Июнь и июль часто бывают жаркими. 

Природа: С севера остров Сингапур (длина 42 км, ширина 23 км) отделяет от Малайзии пролив Джохор (ширина около 1 км, берега пролива соединены дамбой), от Индонезии — на юге Сингапурский пролив, на западе Малаккский пролив.
Рельеф острова равнинный, высшая точка — холм Букит-Тима (176 м). Берега низменные, в значительной степени заболоченные, с заливами типа эстуариев. У юго-западных берегов — коралловые рифы.

Государственный строй: Сингапур — республика. Действующая конституция принята в 1959 (с последующими поправками, последние — в 1996).
Глава государства — президент, избираемый с 1993 в ходе всеобщих выборов сроком на 6 лет.
Законодательный орган — однопалатный парламент, состоящий из 93 депутатов. 84 из них избираются всеобщим голосованием на срок не более 5 лет на основе мажоритарной системы. 9 депутатов назначаются президентом.
Исполнительная власть принадлежит кабинету министров во главе с премьер-министром, имеющим широкие полномочия. До 1990 пост премьер-министра на протяжении более чем 30 лет бессменно занимал Ли Куан Ю. С 1990 главой правительства является Го Чок Тонг.
Судебная система Сингапура включает Верховный суд, 7 окружных судов, 10 магистратских судов, специальный суд по делам несовершеннолетних.
Избирательное право предоставляется всем гражданам, достигшим 21 года.
Сингапур — член британского Содружества, ООН и АСЕАН. Он заявляет о своей приверженности идеям неприсоединения, но связан военными соглашениями с США, Малайзией и Великобританией. Имеет дипломатические отношения с Российской Федерацией (установлены с СССР в 1968).

Административно-территориальное деление: Почти все население проживает в столице страны — городе Сингапур, кроме него на острове есть еще несколько населенных пунктов. В административном отношении делится на пять округов.

Население: 3,3 млн человек (2000). 77,4% населения Сингапура составляют китайцы (преимущественно выходцы из южных провинций Китая), 14,2% малайцы, 7,2% — индийцы и 1,2% остальные этнические группы (выходцы из Бангладеш, Пакистана, Шри-Ланки, Европы и др.).
Сингапур — одна из самых густо населенных стран мира. Плотность населения — 4884 человек на 1 км2.

Язык: Малайский (малазийский). Также официальными считаются китайский, тамильский, английский. 

Религия: Господствуют буддизм и тао. В меньшей степени распространено христианство.

Экономика: Один из крупнейших торгово-промышленных, финансовых и транспортных центров Юго-Восточной Азии. Основа экономики — традиционные внешнеторговые операции (главным образом реэкспорт), а также экспортные отрасли промышленности (на импортном сырье). В Сингапуре находятся крупные банки и каучуковая биржа. Сингапур крупнейший инвестор в экономику Индонезии, Малайзии и Вьетнама. По объемам инвестиций Сингапур уступает только Японии.

Сингапур — один из крупнейших (второе место в мире по грузообороту) портов в мире. Международный аэропорт Чанги. Железной дорогой и автодорогой Сингапур связан с полуостровом Малакка. Длина железных дорог 83 км, автодорог 3,03 тыс км (1997). Тоннаж морского торгового флота 6,9 млн брутто-регистровых тонн.

Металлообработка, электротехническая, радиоэлектронная, оптико-механическая, судостроительная и судоремонтная, а также нефтеперерабатывающая, химическая, пищевая, текстильная, легкая промышленность. Экспорт оргтехники, телерадиоаппаратуры, нефтепродуктов. На шельфе близ полуострова Малакка открыты месторождения нефти и природного газа.

Возделывают кокосовую пальму, пряности, табак, овощи, фрукты. Развивается первичная обработка каучука, кофе, чая и другого сельскохозяйственного сырья. Свиноводство, птицеводство; рыболовство и морской промысел. Туризм.

Основные внешнеторговые партнеры: США, Япония, Малайзия и др.

Валюта: Сингапурский доллар. 

Основные достопримечательности: Главные туристические достопримечательности расположены в основном в трех районах: CBD (Центральный Бизнес-Округ), Остров Сентоза и Джуронг. CBD - это сердце города, самый его центр. Этот район включает в себя колониальный, китайский и деловой районы, главную торговую улицу Орчард Роуд, шумные веселые кварталы с сотнями ресторанчиков и кафе - Боут-Ки и Кларк-Ки. Здесь же расположены самые популярные и фешенебельные отели.
В северо-восточной части строится новый образцовый город XXI века. Здесь будут сочетаться просторные пляжи, парки, спортивные и общественные клубы, торговые центры и супермаркеты, рынки, магазины, рестораны, кинотеатры и другие развлечения. 

Остров Сентоза - это фешенебельный курорт, парк развлечений и аттракционов для всех возрастов. Помимо захватывающих аттракционов, таких как Вулканолэнд, здесь расположено много других интересных мест: Музыкальные фонтаны, три музея - "Основатели Сингапура", Музей редких камней и Морской музей, крупнейший в Юго-Восточной Азии Океанариум - Подводный Мир, с прозрачным подводным туннелем длиной 100 м., Сады "Хау Пар Вилла Тайгер Балм" - сотни статуй героев древней китайской мифологии и легенд, "оживлённых" с помощью электронных устройств, культурно-исторический парк "Деревня Династии Танг", где проводятся театрализованные представления - обряды знакомства и свадьбы, сражения воинов, музей восковых фигур, комната страха и музей терракотовых воинов с фрагментами терракотовых скульптур, найденных во время раскопок в китайском городе Сиань, Парк бабочек - с уникальной коллекцией бабочек, летающих на свободе под высоко натянутой сеткой. 

Джуронг - это западный Сингапур - наибольший интерес вызывают "Парк Птиц" с попугаями и фламинго, хищными птицами и пингвинами и центр исследовательских и научных технологий "Дискавери". Кроме того, обязательно надо посетить Сингапурский ботанический сад, на территории которого расположен Сад орхидей, а также зоопарк с шоу дрессированных орангутанов и морских львов, особенно интересный вечером, после захода солнца. Нельзя также упустить возможность сплавать в круиз на китайской джонке. 

Кухня: Сингапур - многонациональный город, поэтому везде можно попробовать блюда китайской, малийской и индийской кухни. Бары, кафе и рестораны, разбросанные повсюду предлагают великое множество разнообразных азиатских кушаний, включая настоящие произведения кулинарного искусства из свежих и сочных продуктов моря, которые стоят просто "копейки". 

Острые чили-лобстер или чили-крабы - изысканные блюда сингапурской кухни. 

Посещение ресторанов, кафе, закусочных - любимое времяпрепровождение сингапурцев. С полудня по двух часов дня невозможно застать нужного человека на работе - время ланча для сингапурцев неприкосновенно. Многочисленность и разнообразие заведений общественного питания удивительны. 

Более 500 первоклассных ресторанов готовы исполнить любую кулинарную прихоть посетителя. Попробуйте блюда индийской и китайской кухни, освежитесь ледяным соком из свежих фруктов и конечно, побалуйте себя изысканными произведениями "высокой" кухни в ресторанах мирового уровня или на октрытом воздухе на берегах реки Сингапур. Специально составленные "дегустационные маршруты", кулинарные заведения, щедро делящиеся опытом приготовления различных блюд и знаменитый Сингапурский фестиваль нацильональной кухни, проходящий ежегодно в июле, превращают Сингапур в настоящий рай для гурманов. 

Сатэ - традиционное сингапурское блюдо. 

Особенностью системы общественного питания в Сингапуре являются фуд-центры - комплексы, объединяющие десятки "хокеров" - владельцев небольших закусочных, кафе, лотков с передвижными очагами-кухнями, в которых и питается большинство сингапурцев. Здесь кормят дешево (перекусить можно за несколько сингапурских долларов) и вкусно. Такие комплексы обычно переполнены в обеденное время с 12 до 2 часов дня. Для любителей европейской кухни в Сингапуре множество закусочных Макдоналдс, Кентаки Фрайд Чикен, Эй энд Дабл Ю. Цены там умеренные, начиная от 2,5 сингапурских долларов за гамбургер. 

Курорты

 Сингапур  Сетоза
   

Авиарейсы

В Сингапур летает практически все международные авиалинии. Из Москвы в Сингапур 

летает а/к Трансаэро – 1 раз в неделю,беспосадочный рейс, время перелета – 10 часов, а также а/к Emirates, Катарские и Турецкие авиалинии. Сингапур - крупнейший морской порт, в котором останавливаются многие круизные лайнеры. По суше Сингапур связан эстакадой с Малайзией, по железной дороге добраться можно из Бангкока и Куала-Лумпура, по этой дороге курсирует знаменитый Восточный Экспресс.


Международный аэропорт Сингапура Чанги является одним из самых больших аэропортов в мире, имеющий 2 терминала, которые обслуживают огромный поток пассажиров. 

Из Новосибирска полеты в Сингапур осуществляются 2 раза в неделю по вторникам и пятницам авиакомпанией "Трансаэро", через Бангкок.

Таможня

Ограничений на ввоз и вывоз местной или иностранной валюты нет, суммы свыше 30 тысяч сингапурских долларов (в том числе в трэвел-чеках и других безналичных платежных средствах) должны обязательно декларироваться.

Лицам в возрасте более 18 лет разрешен беспошлинный ввоз до 1 л вина, до 1 л крепких спиртных напитков и до 1 л пива, сигарет - до 200 шт., кондитерских и шоколадных изделий на сумму до 50 сингапурских долларов, предметов личного пользования, а также других товаров на общую сумму 300 сингапурских долларов (в случае, если турист остается в стране на срок менее 48 часов - не более 150 сингапурских долларов). Для путешественников, въезжающих с территории Малайзии, действует отдельный набор таможенных правил.

Жевательная резинка и табачные изделия обязательно предъявляются таможенным органам. С 1 января 2009 года любая находящаяся в стране сигарета должна иметь специальную маркировку SDPC (Singapore Duty-Paid Cigarettes) возле фильтра. Владельцы сигарет, не имеющих такой маркировки, будут штрафоваться в 500 сингапурских долларов ($345) за пачку. Туристам, ввозящим сигареты для личного употребления, придется уплатить на таможне пошлину в 7,04 сингапурских доллара ($5) за пачку, и затем сохранять таможенную квитанцию.

Запрещен ввоз спиртных напитков с маркировкой "Singapore duty not paid" на ярлыке, пачке или коробке, сигарет категории Е (префикс должен присутствовать на пачке), наркотиков и психотропных препаратов, петард, зажигалок в виде оружия, лекарственных препаратов в товарных количествах, контрафактной продукции, игрушечных монет и банкнот, порнографической литературы и видеокассет, мяса и мясных продуктов, а также животных и растений, занесенных в Красную книгу, и изделий из них.

Домашние животные ввозятся только при наличии ветеринарного сертификата международного образца (должен быть оформлен как минимум за 30 дней до пересечения границы) и разрешения Ветеринарного офиса Сингапура, полученного не менее чем за две недели до пересечения границы. Все кошки и собаки, ввозимые из любой страны кроме Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании, должны иметь обязательную справку о прививке от бешенства - животные без таковой проходят вакцинацию в Ветеринарной станции Сингапура (SAQS) и помещаются в карантин на 30-дневный срок.

Для вывоза из страны оружия, взрывчатых веществ, животных, ядов, лекарств, телекоммуникационного оборудования, видеодисков, фото- и видеопленок, драгоценных камней и ювелирных изделий в количествах, превышающих личные потребности, требуется разрешение. Табачные изделия разрешено беспошлинно вывозить в пределах разумного количества

Общая карта Сингапура


Просмотреть увеличенную карту

Памятка туристу
 
Остров расположен на территории с тропическим муссонным климатом, температура здесь постоянно держится на уровне +30..+32°C. Дожди идут практически круглый год, а с ноября по февраль на страну обрушиваются шквальные ливни продолжительностью около 10 минут.

Памятка туристу по Сингапуру

разница с Москвой во времени:  опережает на 4 часа летом и на 5 зимой
телефонный код:  65
денежная единица:  Сингапурский доллар/SGD (1 доллар = 100 центов), 1 EUR = ~1,96 SGD, 1 USD = ~1,53 SGD
виза:  нужна, стоимость визы 30-45 USD
стоимость «типового» ужина:  ~15 USD
чаевые:  около 10%
аренда авто в сутки: от 30 USD в час (с водителем)
столица, основные города: Сингапур (Singapore).
государственный язык:  малайский, тамильский и английский (второй официальный язык государства).
население: около 4,6 млн. человек (77% — китайцы).

Таможня

Ограничений на ввоз и вывоз валюты нет. Пассажиры старше 18 лет могут беспошлинно ввезти до литра вина, литра крепких спиртных напитков и литра пива, 20 сигарет в открытой пачке, кондитерских и шоколадных изделий на сумму до 50 SGD, предметы личного пользования, а также другие товары на общую сумму 300 SGD (а если турист транзитный — то не более 150 SGD). Запрещен ввоз наркотиков и психотропных препаратов, петард, оружия, зажигалок и игрушек в виде оружия, лекарственных препаратов в товарных количествах, контрафактной продукции, игрушечных монет и банкнот, порнографии на любых носителях, мяса и мясных продуктов, а также занесенных в Красную книгу животных и растений и изделий из них. Для вывоза из страны оружия, взрывчатых веществ, животных, ядов и драгоценных камней требуется разрешение. Оно понадобится и при вывозе лекарств, телекоммуникационного оборудования, видеодисков, фото- и видеопленок, ювелирных изделий в количествах, превышающих личные потребности.
тонкости

Ввоз наркотиков на территорию Сингапура карается смертной казнью. Кроме того, запрещен ввоз в страну жевательной резинки: нарушение этого запрета может вылиться в штраф или даже в тюремное заключение сроком до года. С начала 2009 года за ввоз сигарет взимается таможенная пошлина около 7 SGD за пачку, квитанцию об уплате надо сохранять до конца поездки. Аэропортовый сбор обычно включен в стоимость авиабилета. Если нет — туристам, вылетающим международными рейсами, нужно будет заплатить 8-12 USD. Сбор не взимается с пассажиров, не покидающих зоны транзита, и детей младше двух лет. В сингапурском аэропорту «Чанги» строго соблюдается правило: один человек — одно место ручной клади.

Куда позвонить, если что

Посольство Сигнапура в РФ: Москва, пер. Каменная слобода, 5; тел.: (499) 241-39-13, 241-39-14, факс: 241-75-07 Посольство России в Сингапуре: 51 Nassim Road; тел.: (2) 235-18-34, 235-18-32 Полиция: 999, пожарные: 995, скорая помощь: 995

Будьте бдительны

Уровень преступности в стране очень низок: буквально можно оставлять вещи, документы и даже деньги где угодно — их не украдут. При посещении храмов и мечетей руки и ноги должны быть закрыты одеждой. При входе в индийские храмы и мечети полагается снимать обувь, это же следует делать и входя в дома и квартиры местных жителей. Запрещено фотографировать и снимать на видеокамеру изображения Будды в буддийских храмах. Водопроводная вода в Сингапуре проходит санитарную обработку и пригодна для питья. В стране запрещено играть в азартные игры и употреблять жевательную резинку. За брошенный на улице мусор полагается штраф 500 SGD, а за повторное нарушение вполне могут посадить в тюрьму. Курение в закрытых общественных местах, автобусах, лифтах, кинотеатрах, театрах, государственных учреждениях, ресторанах и магазинах запрещено законом, штраф еще круче — 1000 SGD. Штраф за переход дороги в неположенном месте — 500 SGD, столько же придется отдать за езду в машине без пристегнутого ремня безопасности.

Чтобы легче переносить жару, в Сингапуре лучше одевать легкую одежду из хлопка. При этом не стоит забывать про системы кондиционирования, которыми здесь напичканы почти все магазины и офисные здания: легкий джемпер с длинными рукавами лишним точно не будет.

Прогноз погоды

Остров расположен на территории с тропическим муссонным климатом, температура здесь постоянно держится на уровне +30..+32°C. Дожди идут практически круглый год, а с ноября по февраль на страну обрушиваются шквальные ливни продолжительностью около 10 минут.

Где остановиться

Плохих гостиниц в Сингапуре нет, даже 2-3* — вполне на уровне. Отели городского типа: без территории, многоэтажные, с оборудованными по последнему слову техники конференц-залами. В стране представлены все мировые цепочки отелей плюс китайская цепочка Oriental и юго-восточная Shangri La. Напряжение в электросети 220-240 В, розетки трехконтактные. Для пользования российскими электроприборами нужен адаптер, который можно бесплатно получить в отеле.

При заселении в отель следует сразу уточнить, какой номер нужен — для курящих или для некурящих.

Деньги

Обменять деньги можно в аэропорту, отеле или многочисленных пунктах обмена, курс везде примерно одинаковый. Международные кредитные карты принимаются практические везде и де-факто являются основным способом оплаты. С дорожными чеками проблем также не возникнет: обменять их можно практически в любом банке, но делать это лучше в будни.

Что купить

Из страны можно привезти китайский шелк и малайский батик, орхидеи в золоте, шелковых змей, китайские целебные травы. В магазинах Сингапура можно выгодно купить сумки, летнюю обувь и трикотаж, а также самые современные электронные «девайсы» и просто электронику на любой вкус.

В Сингапуре можно приобрести все, что нужно на центральной улице Orchard Road, которая практически вся состоит из колоссальных торговых центров и бутиков. А настоящим «шопоголикам» стоит посетить этот потребительский рай в июне-июле, когда проходит «Большая распродажа».

Как хорошо покушать

В стране популярны китайская кухня, блюда из морепродуктов, суши. Популярные национальные блюда: nasi lemak (мякоть кокоса, омлет, анчоусы, дольки огурца и немного пасты «чили», завернутые в оберточную бумагу или лист банана), eh tarik (чай с гвоздичным молоком), chendol (напиток из кокосового молока c коричневым сахаром, кусочками зеленого крахмала и красной фасолью). Оставлять «чаевые» в Сингапуре необязательно. Впрочем, никто от них не откажется. Большинство отелей и ресторанов, не надеясь на сознательность клиентов, сами включают в счет дополнительные 10-15% «за обслуживание».

Индийскую и малайскую пищу нужно есть только правой рукой. Палочки никогда не оставляют в тарелке с едой, а кладут на специальную подставку или на стол возле тарелки. Если в сервировку входят две ложки, есть нужно фарфоровой ложкой, а серебряной — только накладывать кушанье.

Чаевые

Оставлять «на чай» в Сингапуре необязательно, но от чаевых никто не откажется. Большинство отелей и ресторанов, не надеясь на сознательность клиентов, сами включают в счёт дополнительные 10% «за обслуживание».

Развлечения

Пляжи, аквариумы, парки и сады, в одном из парков проводят редкое «ночное сафари». В зоопарке — самая крупная в мире колония орангутанов, а заповедник «Букит Тима» представляет собой 70 гектаров нетронутого тропического леса. Рассказы туристов о Сингапуре

Посольства РФ за рубежом

Посольство в Сингапуре
адрес: 51, Nassim Road, Singapore 1025
телефон/факс: (065) 6235-1832, 6235-1834, 6733-4780
e-mail: rosposol@pacific.net.sg
web-сайт: www.singapore.mid.ru

Посольства иностранных государств в РФ

Посольство Сингапура в Москве
адрес: 121099, г. Москва, пер. Каменная Слобода 5
телефон/факс: (495) 241-39-13, 241-39-14, 241-37-02, 241-78-95
e-mail: sinemb@online.ru

ЗООПАРК СИНГАПУРА

Экскурсия по Сингапуру

Эта экскурсия по острову Сингапуру – лучшая возможность узнать о том, каким он был в прошлом и что стало толчком к его стремительному экономическому росту. Чем живет новое поколение этого суперсовременного государства? Какие люди стали залогом его успеха? Совершите увлекательнейшее путешествие вглубь этого небольшого острова


От $50 USD

 

ЗООПАРК СИНГАПУРА

Зоопарк Сингапура

Зоопарк Сингапура многие называют самым лучшим зоопарком в мире. И мы очень советуем его посетить - он точно один из самых больших и красивых. Здесь животные содержатся в свободных вольерах, и иногда кажется, что их существование ничем не ограничено. Однако глубокие рвы, часто скрытые от глаз посетителей умело рассаженной растительностью, оберегают спокойствие


От $50 USD

 

alt

Экскурсия на остров Сентоза днем

Если Сингапур – это динамика делового города, несущегося в круговороте товарно-денежного обмена, то остров Сентоза в двадцати пяти километрах от него – это оазис абсолютного расслабления в полном отрыве от реальности. Сентоза – это остров, на котором и взрослые, и дети находят воплощение своим даже самым дерзким мечтам. А еще Сентоза – это одна из лучших


От $75 USD

 

alt

Вечерняя экскурсия на остров Сентоза

Вечерняя экскурсия на остров Сентоза может значительно отличатся от того, что вы увидели днём. Выехав из отеля в 16:30 вы доберетеь до фуникулёра на котором перепархнёте на остров Сентоза наслаждаясь лучшими видами великолепного Сингапура. Сойдя на остров вы сталкнётесь с нелегким выбором какие-же развлечения лучше посетить...


От $75 USD

 

alt

Экскурсия познания основ фэн-шуй

Столетия назад ни один род не строил своего жилища так, чтобы оно не было согласовано с частями света, стихиями природы и самой землей. Традиция гармонизации пространства хранилась и передавалась из уст в уста практически в каждой культуре, но до наших дней в полном объеме дошла лишь со знаниями народов Китая. Фэн-шуй, дословно «ветер и вода», - это


От $50 USD

 

alt

История Сингапура

Несмотря на малые размеры острова, история Сингапура богата. Мало кто помнит, каким был Сингапур до прихода британцев. Старшее поколение тех, кто живет в Малайзии, глядя на карту Сингапура, до сих пор считает, что этот островок – по праву полноценная часть их страны. Когда-то давно он был составляющей могущественного буддийского царства и носил название


От $50 USD

 

alt

Парк птиц JURONG

Находясь на самом экваторе, Сингапур – это не только достижения современной цивилизации и ее техногенный прогресс, это еще и дивная тропическая жизнь. Ее, конечно, уже почти что полностью вытеснили дома, своими крышами упирающиеся в небо, небоскребы-офисы и торговые центры, однако еще осталось несколько действительно насыщенных естественной


От $50 USD

 

alt

Ночное сафари

Когда спускаются сумерки, просыпаются хищники. Глаза крупных кошек начинают светиться от предвкушения грядущей охоты. Копытные пытаются вести себя как можно тише и стараются не издавать даже запаха в надежде остаться незамеченными. Затихают обезьяны, рыбы уходят ближе ко дну, птицы хохлятся на ветках. Это ночная жизнь тропического леса, свидетелями


От $50 USD

 

alt

Экскурсия на пивоваренный завод ТIGER

Пока ваши дамы посвящают свои силы и средства шоппингу, мы предлагаем вам совершить не просто увлекательную, но и в меру информативную и точно приятную экскурсию. Наши гиды в Сингапуре устроят для вас необычную экскурсию: пивной тур на пивоваренный завод, где готовится самое популярное пиво Сингапура под названием Tiger. Этот проверенный временем


От $50 USD

 

alt

Красочное население Сингапура

Первые китайские эмигранты прибывали на территорию современного острова-государства из Восточного Китая. Сегодня ~75% населения Сингапура – это их потомки. Большинство давно уже говорит по-английски, предпочитает выбирать своим детям нетрадиционные имена типа Джон, Саманта или Кармен и ориентируется в большей степени на страны Запада.


От $50 USD

 

alt

Экстрим тур по Сингапуру

Во время этой экзотической экскурсии по Сингапуру мы попробуем на вкус фрукт, который считается королем среди всех прочих, но при этом имеет такой невыносимый запах, что его запрещают приносить во все публичные места: от отелей до ресторанов. Это дуриан, в форме него на эспланаде Сингапура был выполнен легендарный театр, крыша которого, состоящая как будто из двух


От $50 USD

 

alt

Тур по релакс барам Сингапура

В этом необычном вечернем туре наш гид и водитель покажут Вам самые известные лаудж и релакс бары столицы. Если вы хотите увидеть лучшие вечерние точки Сингапура, то этот тур для вас! В европейском стиле "bar hopping" - мы проделаем "прыжки по барам", и не просто барам, а лучшим барам Сингапура. Некоторые из них расположены на высоких этажах зданий


От $50 USD

 

alt

Тур по трем стихиям

Если погода в Сингапуре – это переплетение нескольких природных стихий, то экскурсия «Три стихии» – это уникальная возможность увидеть город сразу в трех измерениях: по-привычному с земли, а также с воды и даже с воздуха. Каждая стихия – особый ритм жизни: стремительный пульс центральных улиц города сменится ровным и спокойным течением реки, а после город


От $95 USD

 

Виза

Для получения визы в консульский отдел посольства

Сингапура в Москве необходимо представить:

  • загранпаспорт, срок действия которого составляет как минимум 6 месяцев с момента окончания поездки;
  • 2 анкеты, заполненные на английском языке и подписанные лично заявителем;
  • 2 одинаковые цветные либо черно-белые фотографии 3х4 см. Фотографии должны быть сделаны не ранее чем за шесть месяцев до подачи документов на визу. Фотографии необходимо приклеить к анкетам;
  • копию авиабилетов в оба конца либо подтверждение брони авиабилетов;
  • приглашение от частного лица (гражданина Сингапура либо иностранного гражданина, постоянно проживающего в Сингапуре и имеющего Green Card) или от зарегистрированной в Сингапуре компании, туристического агентства либо подтверждение брони отеля в Сингапуре (оригинал, факс или распечатку из интернета);
  • в случае отсутствия приглашения от сингапурской стороны предоставляется справка с работы на бланке компании с указанием должности, оклада и стажа работы.

В случае если планируется путешествие с детьми, в консульский отдел необходимо предоставить копию свидетельства о рождении ребенка. На детей, вписанных в паспорт родителей, необходимо предоставить 2 фотографии установленного образца.

Если ребенок путешествует в сопровождении одного из родителей, доверенность от остающегося родителя не требуется. Нотариально заверенное согласие на вывоз ребенка предоставляется только в случае, когда ребенок путешествует в сопровождении третьих лиц. При этом достаточно согласия одного из родителей.

В большинстве случаев консульство дает многократную визу сроком действия до 7 недель с момента выдачи.

 

 
Представительства Сингапура на территории России:

Посольство 
Адрес: Москва , Отдел по консульским вопросам и туризму: пер. Каменная Слобода, 5. 
телефон: 241-75-07 

Российские представительства Сингапура:

Консульский отдел 
Адрес: Сингапур , 51, Nassim Road, Singapore 258439 
телефон: (8-10-65) 6737-0048, 6235-1834 
факс: (8-10-65) 6733-4780 
www.singapore.mid.ru/ 

Разговорник

Официальные языки - английский

Приветствия                                        

Более-менее

More or less

Мо: о: лэс

Неплохо

Not too bad

Нот ту: бэд

Все хорошо, спасибо

I am very well, thank you

Ай эм вери уэл, сенк ю

У меня все прекрасно

I am fine!

Ай эм файн

Что нового?

What's new? What is the news?

Уотс нью? Уот из зэ ньюз?

Как поживаете?

How are you? How are you getting on?   

Хау а: ю? Хау а:ю геттинг он

Как дела?

How are you doing? How are things?

Хау а: ю: дуинг? Хау а: сингз

Здравствуй(те)

Hello, hi

Хэ'лоу, хай

Добрый вечер!

Good evening!

Гуд и:внинг

Добрый день!

Good afternoon!

Гуд а:фтанун

Доброе утро!

Good morning!

Гуд мо:нинг

Всего хорошего!

All the best!

О:л зэ бэст

До свидания!

Good bye!

Гуд бай

До встречи

See you 

Си: ю

Завтра

Tomorrow

Ту'мороу

Так себе

So-so

Соу-соу

Хуже не бывает

Couldn't be worse

Куднт би уёс

Стандартные фразы

Да

Yes

Йес

Нет

No

Ноу

Пожалуйста

Please

Плиз

Спасибо

Thank you (Thanks)

Сэнк ю (Сэнкс)

Большое спасибо

Thank you very much

Сэнк ю вери мач

Не могли бы вы 

Could you 

Куд ю:

Все в порядке

It's all right

Итс о:л райт

Примите мои извинения

Please, accept my apologies

Пли:з, эк'сэпт май э'поладжис

Молодой человек

Young man

Йян мэн

Девушка

Young lady (miss)

Йян лэди (мис)

Господин

Sir

Сё

Господин н

Mister n 

Мистэ эн

Госпожа

Madam

Мэдам

Извини(те) меня за  

Sorry for

Сори фо

Вход

Entrance

Энтранс

Выход

Exit

Экзит

Не стоит извинятья

No harm done

Ноу хам дан

Открыто / закрыто

Open/ closed

Оупэн/клоузд

Запрещается

Forbidden

Фобидэн

Простите

Excuse me

Икскьюз ми

Позвольте обратиться

I beg your pardon

Ай бег ё: па:дон

Пожалуйста, прости(те) меня

Please, forgive me

Пли:з, фо'гив ми

Извините (после поступка)

I am sorry

Ай эм сори

Извините (до поступка)

Excuse me

Икс'кью:з ми

Пожалуйста! (в ответ на спасибо)

You are welcome!

Ю: а: уэлкам

Не за что (не стоит)

It's nothing (not at all)

Итс насинг (нот эт о:л)

Заранее благодарен

Thank you in advance

Сэнк ю: ин эдва:нс

Я должен (хочу) поблагодарить вас!

I must (would like to) thank you

Ай маст (уд лайк ту) сэнк ю

Я вам очень признателен

Thak you very much

Сэнк ю: вэри мач

Большое спасибо за 

Thanks a lot for 

Сэнкс э лот фо

Спасибо за 

Thank you for 

Сэнк ю: фо

Рад с вами познакомиться!

Glad (nice) to meet you!

Глэд (найс) ту ми:т ю

Меня зовут

My name is

Май нэйм из

Позвольте вас представить

Let me introduce you to

Лэт ми: интро'дьюс ю: ту

Разрешите представиться

May i introduce myself?

Мэй ай интро'дьюс майсэлф

Сказать

Tell

Тэл

Помочь

Help

Хэлп

Показать?

Show?

Шоу

Пожалуйста

Please 

Пли:з

Принесите

Bring

Бринг

Прочтите

Read

Ри:д

Дайте

Give

Гив

Можно вас спросить?

May i ask you?

Мэй ай аск ю

Могу я вас попросить  ?

May i ask you to ?

Мэй ай аск ю:ту

Не дадите ли вы мне ?

Will (would) you please, give me ?

Уил (уд) ю: плиз, гив ми

Вы не возражаете против ?

Do you mind ?

Ду: ю майнд

Могу ли я ? (разрешите мне )

May i ?

Мэй ай

Могу ли я  ?

Can i ?

Кэн ай

Да, конечно

Of course (sure)

Ов ко:з (шуа)

Хорошо

All right

О:л райт

Ладно

Ok (=okay)

Окэй

Я согласен

I agree

Ай э'гри

Да, можно

Yes, you may (you can)

Йес, ю:мэй (ю:кэн)

Я не возражаю

I shouldn't (don't) mind

Ай шуд нот (доунт) майнд

Я не могу

I cannot (i can't)

Ай кэннот (ай кант)

К сожалению ( к несчастью), я не могу

It's a pity (unfortunately), i can't

Итс э пити (ан'фоченатли), ай кэнт

Это невозможно

It's impossible

Итс им'посебл

Я запрещаю вам

I forbid you to 

Ай фобид ю: ту

Ни в коем случае!

By no means!

Бай ноу ми:нз

Разрешите пригласить вас

May i invite you to

Мэй ай ин'вайт ю: ту

В театр

The theatre

Зи си'атэ

В ресторан

Restaurant

Рестарон

Ко мне в гости

My place

Май плэйс

Давай пойдём (сходим) в 

Let's go to 

Лэтс гоу ту

С удовольствием

With pleasure!

Уиз плэже

Я не против

I don't mind

Ай доунт майнд

Очень жаль

It's a pity

Итс э пити

Как я вас понимаю

How well i understand you

Хау уэл ай анда'стэнд ю

Не расстраивайтесь, всякое бывает

Don't get upset, things do happen

Доунт гэт ап'сэт, сингс ду хэпн

Не волнуйтесь

Don't worry

Доунт уари

Вы правильно сделали

You did it right

Ю дид ит райт

Сейчас (минутку)!

Just a moment (a minute)

Джаст э момэнт (э минит)

Как вас зовут?

What is your name?

Уот из ё: нэйм

Меня зовут 

Май нэйм из

My name is

Сколько вам лет?

How old are you?

Хау олд а: ю

Когда вы родились?

When were you born?

Уэн вё ю: бо:н

Откуда вы?

Where are you from?

Уэа а: ю: фром

Я из 

I am from 

Ай эм фром

Где вы живете?

Where do you live?

Уэа ду ю: лив

Я живу в 

I live in 

Ай лив ин

Какой ваш родной язык?

What is your native language?

Уот из ё: нэйтив лэнгвидж

Я говорю по- 

I speak 

Ай спи:к

Английски

English

Инглиш

Русски

Russian

Рашен

Французски

French

Фрэнч

Испански

Spanish

Спэниш

Итальянски

Italian

Итэлиан

Я немного говорю по-английски ( по-русски)

I speak english (russian) a little bit

Ай спи:к инглиш (рашен) э литл бит

Вокзал

Сколько это стоит?

What are the fares?

Уот а: зэ фэас

Один билет туда и один обратно, пожалуйста

One single and one return ticket for tomorrow, please

Уан сингл энд уан рэ'тё тикэт фо: ту'мороу, пли:з

Два билета на поезд в , отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста

Two tickets to , please, for the six thirty pm Train

Ту тикэтс ту эн, пли:з, фо: зэ сикс сё:ти пи эм трейн

Я хочу заказать билеты заранее

I want to reserve tickets in advance

Ай уонт ту рэ'зё:в тикэтс ин эд'ва:нс

Я должен пойти и купить билет на поезд (самолёт, пароход)

I must go and get a ticket for the train (plane, ship)

Ай маст гоу энд гэт э тикэт фо: зэ трэйн (плэйн, шип)

Где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход) ?

Where can i book a ticket for the train (plane, ship)?

Уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип)

Я бы хотел заплатить сразу

I'd like to pay the fares in advance

Айд лайк ту пэй зэ фэас ин эдва:нс

Я бы хотел билет 

I'd like a ticket to the 

Айд лайк э тикэт ту зэ:

В вагон для некурящих (курящих)

Nonsmoker (smoker)

Нонсмоука (смоука)

В купе на двоих

Slumber coach

Сламба коуч

Я бы хотел нижнее место ( нижнюю полку)

I'd like a lower berth

Айд лайк э лоуа бёс

Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?

How mane luggage pieces may i take free of charge?

Хау мэни лагидж пи:сис мэй ай тэйк фри: ов ча:дж

Где я могу сдать багаж?

Where can i check my luggage?

Уэа кэн ай чэк май лагидж

Пожалуйста, отвезите мой багаж в 

Please, take my luggage to 

Пли:з, тэйк май лагидж ту

Как пройти на платформу?

How does one get to the platform?

Хау даз уан гэт ту зэ плэтфо:м

Сколько осталось до отправления поезда?

How long is it till the train departure?

Хау ло:нг из ит тил зэ трэйн ди'па: ча

Я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в 

I want a tiket for tomorrow flight to

Ай уонт э тикэт фо: ту'мороу флайт ту

Какие рейсы есть до 

What flights are there to ?

Уот флайтс а: зэа ту

Есть ли какой-нибудь прямой рейс до  На послезавтра?

Is there any direct flight to  For the day after tomorrow?

Из зэа эни ди'рэкт флайт ту эн фо: зэ дэй а:фта ту' мороу

Дайте мне место у окна

Give me, please a seat by a window

Гив ми: пли:з э си:т бай э уиндоу

Где здесь

Where is the 

Уэа из зэ

Зал прилёта

Arrivals

Э'райвалс

Зал вылета

Departures

Ди'па: час

Регистрация багажа

Luggage check-in

Лагидж чэкин

Справочная

Eyquiry office (information desk)

Инк'уаэри офис (инфа'мэйшн дэск)

Туалет

Toilet

Тоалэт

Когда начинается регистрация

When does the check-in begin?

Уэн даз зэ чэк-ин би'гин

Рейс откладывается на два часа

The flight is delayed by two hours

Зэ флайт из ди'лэйд бай ту: ауаз

Где я могу сдать свой билет?

Where can i return my ticket?

Уэа кэн ай рэтё:н май тикэт

Где продаются билеты на теплоход?

Where are boat tickets sold?

Уэа а: боут тикэтс солд

Сколько стоит проезд морем до 

What is the price of a passage to 

Уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту

Я бы хотел каюту первого ( второго, третьего) класса на двоих

I'd like the first (second, third) class cabin for two

Айд лайк зэ фё:ст (сэконд, сёд) кла:с кэбин фо:ту

Паспортный контроль

Паспортный контроль

Passport control

Паспорт кнтрол

Вот мой паспорт и таможенная декларация

Here are my passport and custom declaration

Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн

Вот мой багаж

Here is my luggage

Хиэ из май лаггидж

Это частная поездка

It is a private visit

Ит из прайвэт визит

Это деловая поездка

It is a business trip

Ит из э бизнэс трип

Это туристическая поездка

It is a turistic visit

Ит из э туристик визит

Я еду в составе тургруппы

I travel with a group

Ай трэвл уиз э груп

Извините, я не понимаю

Excuse me, i don't understand

Экскьюз ми, ай донт андэстэнд

Мне нужен переводчик

I need an interpreter

Ай нид эн интерпретер

Позовите руководителя группы

Call for the head of the group

Кол фор зэ хэд оф зэ груп

Меня встречают

I will be met

Ай цил би мэт

Таможня

Custom

Кастом

Мне нечего декларировать

I have nothing to declare

Ай хэв натфин ту дэклэйа

Это вещи для личного пользования

These are my personal items

Д(з)из а май пёрсонл айтэмс

Это подарок

This is a present

Д(з)ис из э прэзнт

Что надо упомянуть в таможенной декларации?

What is to be mentioned in the customs declaration?

Уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла'рэйшн

Где я могу получить мои таможенные документы?

Where can i get my customs papers?

Уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас

Ориентация в городе

Я ищу…

I'm seeking

Айм сикин …

Мой отель

My hotel

Май хоутэл

Туристический офис

Touristic office

Туристик офис

Телефон-автомат

Street phone

Стри фоун

Аптеку

Chemists

Кемистс

Супермаркет

Supermarket

Сьюпэмаркэт

Почту

Post office

Пост офис

Банк

Bank

Бэнк

Где здесь ближайший полицейский участок?

Where is the nearest police office

Уэр из зэ ниэрэст полис офис

Где здесь ближайшая…

Where is the nearest…?

Уэр из зэ ниэрэст … ?

Станция метро

Metro station

Мэтроу стэйшн

Остановка автобуса

Bus stop

Бас стоп

Бензозаправка

Petrol station

Пэтрол стэйшн

Полиция

Police

Полис

Рынок

Market

Маркет

Булочная

Bakery

Бэйкери

Площадь

Square

Скуэа

Улица

Street

Стрит

Как пройти к почте( полицейскому участку)?

Which is the way to the post-office (police station)?

Уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па'ли:с стэйшн)

Это примерно в десяти минутах ходьбы

It's about ten minutes walk

Ит из э'баут тэн минитс уо:к

Это далеко отсюда, лучше поезжайте автобусом (такси, машиной)

It is far off You had better take a bus (taxi, car)

Ит из фа: оф, ю хэд бэта тэйк э бас (тэкси, ка)

Транспорт

Где я могу взять такси?

Where can i take a taxi?

Веа кэн ай тэйк э такси

Вызовите такси, пожайлуста

Call a taxi, please

Кэл э такси,плиз

Сколько стоит доехать до…?

What does it cost to go to?

Уот даз ит кост ту гоу ту?

По этому адресу, пожалуйста!

This address , please

Д(з)ис эдрэс, плиз

Отвезите меня

 Drive me…

Драйв ми …

Отвезите меня в аэропорт

Drive me to the airport

Драйв ми ту зэ эйрпорт

Отвезите меня на железнодорожную станцию

Drive me to the station

Драйв ми ту зэ стэйшн

Отвезите меня в гостиницу

Drive me to the hotel

Драйв ми ту зэ хоутэл

Отвезите меня в хорошую гостиницу

Drive me to a good hotel

Драйв ми ту э гуд хоутэл

Отвезите меня в недорогую гостиницу

Drive to a cheap hotel

Драйв ми ту э чип хоутэл

Отвезите меня в центр города

Drive me to the city center

Драйв ми ту зэ сити сэнтэ

Налево

Left

Лэфт

Направо

Right

Райт

Мне нужно вернуться

I need come back

Ай нид кам бэк

Остановите здесь, пожалуйста

Stop here, please

Стоп хиэ, плиз

Сколько я вам должен?

What does it cost?

Уот даз ит кост?

Вы не могли бы меня подождать?

Could you wait for me, please?

Куд ю уэйт, плиз?

На каком автобусе я смогу добраться до ?

What bus must i take to reach  Question

Уот бас маст ай тэйк ту ри:ч

Как часто ходят автобусы?

How often do the buses run?

Хау офэн ду зэ басиз ран

Сколько стоит доехать до 

What (how much) is the fare ti ?

Уот (хау мач) из зэ фэа ту

Мне нужен один билет

I need one ticket

Ай ни:д уан тикэт

Скажите пожалуйста, где мне надо выходить?

Tell me,please, where i am to get off?

Тэл: ми пли:з уэа ай эм ту гет оф

Гостиница

Регистрация (администратор)

Registration desk

Рэджистрэйшн дэск

У вас есть свободные номера?

Do you have a room

Ду ю хэв э рум

Номер на одного?

Single room

Сингл рум

Номер на двоих?

Double room

Дабл рум

Я бы хотел заказать номер

I want to order a room

Ай уонт ту ордэр ф рум

С ванной

With bathroom

Уиз батфрум

С душем

With shower

Уих шауэ

Не очень дорого

Not expensive

Нот экспэнсив

На одну ночь

For one night

Фор уан найт

На одну неделю

For a week

Фор э уик

Сколько стоит номер в сутки на человека?

How does it cost a night per a man

Хау даз ит кост э найт пё мэн

Я оплачу наличными

I pay in cash

Ай пэй ин кэш

Мне нужен утюг

I need an iron

Ай нид эн айрон

Не работает свет

Something wrong with light

Самтфинг ронг уиз лайт

Что-то случилось с душем

Something wrong with shower

Самтфинг ронг уиз шауэ

Что-то случилось с телефоном

What's wrong with telephone?

Уотс ронг уиз тэлэфоун?

Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов

Wake me up, please at 8 o'clock

Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок

Закажите, пожалуйста, 21

272 на десять часов

Order a taxi, please for 10 o'clock

Чрезвычайные ситуации

Помогите!

Help!

Хэлп!

Вызовите полицию

Call the police

Кол зэ палис

Вызовите врача

Call for a doctor

Кол фор э дактэр

Я потерялся/заблудился

I'm lost

Айм лост

Даты и время

Время

Time

Тайм

Сегодня

Today

Ту'дэй

Вчера

Yesterday

Йестеди

Завтра

Tomorrow

Ту'мороу

Позавчера

The day before yestarday

Зэ дэй бифо: йестеди

Послезавтра

The day after tomorrow

Зэ дай а:фта ту мороу

Утро

Morning

Мо:нинг

День

Day

Дэй

Вечер

Evening

И:внинг

Ночь

Night

Найт

Неделя

Week

Уи:к

Дни недели

Days of the week

Дэйз ов зэ уи:к

Понедельник

Monday

Манди

Вторник

Tuesday

Тью:зди

Среда

Wednesday

Уэнзди

Четверг

Thursday

Сёзди

Пятница

Friday

Фрайди

Суббота

Saturday

Сэтади

Воскресенье

Sunday

Санди

Месяц

Month

Манс

Январь

January

Джэньюари

Февраль

February

Фэбруари

Март

March

Ма:ч

Апрель

April

Эйприл

Май

May

Мэй

Июнь

June

Джу:н

Июль

July

Джу:лай

Август

August

О:гэст

Сентябрь

September

Сэп'тэмба

Октябрь

Octorber

Ок'тоуба

Ноябрь

November

Но'вэмба

Декабрь

December

Дэ'сэмба

Год

Year

Йеа

Время года

Season

Си:зон

Зима

Winter

У'инта

Весна

Spring

Сприн

Лето

Summer

Сама

Осень

Autumn

О:тм

Столетие, век

Century

Сэнчури

Високосный год

Leap year

Ли:п йеа

Сегодня вечером

Tonight

Та'найт

Сейчас полдень

It is noon

Ит из нун

Сейчас полночь

It is midnight

Ит из миднайт

Сейчас ровно шесть часов (утра / вечера)

It is six (am / pm) sharp

Ит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п

Сейчас десять минут восьмого утра (вечера)

It is ten minutes pas seven am (pm)

Ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм)

У меня нет часов

I haven't a watch

Ай хэвнт э уоч

Мои часы точны

My watch is precise (keeps good time)

Май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм)

По моим часам 

By my watch 

Бай май уоч

Какое сейчас время года?

What season is it now?

Уот си:зн из ит нау

Зимой в англии не так холодно, как в россии

It's not so cold in england as in russia

Итс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа

Какая сегодня погода?

What is the weather today

Уот из зэ уэза ту'дэй

Сегодня  Погода

The weather is  Today

Зэ уэза из  Тудэй

Хорошая

Fine

Файн

Ясная

Bright

Брайт

Теплая

Warm

Уо:м

Солнечная

Sunny

Сани

Замечательная

Marvellous

Ма:вэлас

Дождливая

Rainy

Рэйни

Отвратительная

Nasty

Насти

Морозная

Frosty

Фрости

Холодная

Cold

Коулд

Покупки

Я хотел бы купить костюм на каждый день

I'd like to buy a suit for everyday wear

Айд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа

Какого размера этот свитер?

What size is this sweater

Уот сайз из зис су'и: та

Я хочу примерить это платье

I want to try on this dress

Ай уонт ту трай он зис дрес

Бельё

Underwear

Андауэа

Джинсы

Jeans

Джи:нз

Свитер

Sweater

Су'и: та

Юбку

Skirt

Скёт

Костюм

Costume

Костьюм

Платье

Dress (frock)

Дрэс (фрок)

Блузку

Blouse

Блауз

Я хочу купить 

I want to buy 

Ай уонт ту бай

До какого времени работает этот магазин?

How long do they keep this shop open?

Хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн

Касса

Cash-desk

Кэш-дэск

Продукты питания

Foodstuffs

Фу:дстафс

Рынок

Market

Ма:кит

Вы снизите цену?

Will you reduce the price?

Уил ю: ри'дью:с зэ прайс

Это бесплатно

It is free of charge (for nothing); gratis

Ит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис

Это слишком дорого (дешево)

It is too dear (cheap)

Ит из ту: диа (чи:п)

На метры

By metres

Бай митас

Это стоит 

It costs 

Ит костс

На вес

By the pound

Бай зэ паунд

Поштучно

By the piece

Бай зэ пи:с

Какова цена?

What does it cost?

Уот даз ит кост

Это продаётся

It is sold 

Ит из соулд

Сколько это стоит?

What is the price?

Уот из зэ прайс

Мне нужна черная футболка с коротким рукавом

I need a black t-shirt

Ай ни:д э блэк ти шёт

Какие кроссовки вы мне предложите?

What sport's shoes will you offer me?

Уот спотс шу:з уил ю: офа ми

Я хочу выбрать 

I'd like to choose 

Айд лайк ту чу:з

Мыло

Soap

Соуп

Зубную пасту

Toothpaste

Ту:спэйст

Шампунь

Shampoo

Шэмпу

Покажите мне пожалуйста 

Show me, please 

Шоу ми: пли:з

Давай пойдём за покупками

Let's go (do) shopping

Лэтс гоу (ду) шоппинг

У нас мало 

We are short of 

Уи: а шо:т ов

У нас кончилось (кончились) 

We have run out of

Уи: хэв ран аут ов

Мясо

Meat

Ми:т

Консервы

Tinned food

Тинд фу:д

Мне нужен кусок говядины

I need a piece of beef

Ай ни:д э пи:с ов би:ф

Давай купим колбасу и ветчину

Let's buy some sausage and ham

Лэтс бай сам сосидж энд хэм

Дайте мне пожалуйста десяток яиц

Give me please ten eggs

Гив ми: пли:з тэн эгз

Где мы можем купить рыбу?

Where can we buy the fish?

Уэа кэн уи: бай зэ фиш?

Мне нужен 

I need 

Ай ни:д

Кочан капусты

A head of cabbage

Э хэд ов кэбидж

Молодой картофель

New potatoes

Нью па'тэйтоуз

Я люблю фрукты

I like fruits

Ай лайк фрутс

Дайте мне, пожалуйста 

Give me please 

Гив ми: пли:з

Одну буханку ржаного хлеба

One loaf of rye (brown) bread

Уан лоуф ов рай (браун) брэд

Батон белого хлеба

Long loaf of white (wheat) bread

Лонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд

Этот хлеб свежий или черствый?

Is this bread new (fresh) or stale?

Из зис брэд нью (фреш) о: стэйл

Ресторан

Я хочу заказать столик

I want to order a table

Ай вонт ту о:де: тэйбл

Официант

Waiter

Вэ:ите:

У вас есть свободные столики?

Do you have free tables?

Ду ю хэв фри: тэйблс?

Примите мой заказ

Accept my order

Ецепт май оде:

Ваше фирменное блюдо

Specialty of the house

Спешиалти оф зе хаус

Пиво

Beer

Би:р

Вино

Wine

Вайн

Какого года вино?

What year is the wine

Во:т еа: из зэ вайн

Суп

Soup

Соуп

Вермишель

Spaghetti

Спагетти

Макароны

Macaronis

Макарони:с

Сандвич

Sendvich

Сендвич

Сыр / сметана (кислая)

Cheese / sour cream (sour)

Чи:з / соур крем (соур)

Чай / кофе

Tea / coffee

Ти: / кофи:

Растворимый кофе

Soluble coffee

Салубл кофи:

Салат-латук

Ettuce

Лэта:с

Я не ем мясо

I do not eat meat

Ай до нот и:т ми:т

Чек пожалуйста (счет)

Check please

Че:к плиз

Числа и цифры

0

Zero

Зироу (нил)

40

Fourty

Форти

1

One

Уан

50

Fifty

Фифти

2

Two

Ту

60

Sixty

Сиксти

3

Three

Тфри

70

Seventy

Сэвнти

4

Four

Фор

80

Eighty

Эйти

5

Five

Файв

90

Ninety

Найнти

6

Six

Сикс

100

One hundred

Э хандрэд (уан хандрэд)

7

Seven

Сэвн

101

One hundred and one

Э хандрэд энд уан

8

Eight

Эйт

110

One hundred and ten

Э хандрэд энд тэн

9

Nine

Найн

200

Two hundred

Ту хандрэд

10

Ten

Тэн

258

Two hundred fifty eight

Ту хандрэд фифти эйт

11

Eleven

Илэвн

300

Three hundred

Тфри хандрэд

12

Twelve

Туэлв

400

Four hundred

Фо хандрэд

13

Thirteen

Тфётин

500

Five hundred

Файв хандрэд

14

Fourteen

Фортин

600

Six hundred

Сикс хандрэд

15

Fifteen

Фифтин

700

Seven hundred

Сэвн хандрэд

16

Sixteen

Сикстин

800

Eight hundred

Эйт хандрэд

17

Seventeen

Сэвнтин

900

Nine hundred

Найн хандрэд

18

Eighteen

Ейтин

1 000

One thousand

Э тфаузэнд (уан тфаузэнд)

19

Nineteen

Найнтин

1 100

One thousand and one hundred

Э тфаузэнд энд хандрэд

20

Twenty

Туэнти

2 000

Two thousand

Ту тфаузэнд

21

Twenty one

Туэнти уан

10 000

Ten thousand

Тэн тфаузэнд

22

Twenty two

Туэнти ту

1 000 000

One million

Уан милиэн

 

* Страна (курорт):
* Предполагаемая дата начала поездки:
Продолжительность поездки:
3 ночи  7 ночей  14 ночей  21 ночь 
Или впишите срок поездки:
Желаемая категория отеля:
апарт.  2*  3*  4*  5*  DeLuxe 
Или впишите свое название отеля:
Тип питания:
без питания   полный пансион
завтрак все включено
полупансион  ультра все включено
Количество человек:  
*Взрослых:
Детей:
Возраст детей:
Предполагаемая цена тура
на человека за всю поездку:
Контактная информация:  
* Фамилия, Имя, Отчество:
* Ваш город:
* Контактный телефон:
* Контактный e-mail:
Комментарий